Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Al-Muqarrabūn (المُقَرَّبُونَ): Los cercanos a Dios, aquellos que gozan de una posición elevada y especial junto a Él.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya se refiere a los "precursores" o "adelantados" —aquellos que se apresuraron a realizar buenas obras y a obedecer a Dios en la vida mundanal—, quienes serán también los adelantados en el Día del Juicio y obtendrán las más altas categorías en la otra vida. Ellos son los cercanos a Dios, los que gozan de Su honra y proximidad. Esta cercanía no es física, sino de honor, dignidad y elevado rango espiritual. Son aquellos a quienes Dios ha distinguido con Su favor, los ha purificado y los ha acercado a Su misericordia, y por ello los introducirá en los Jardines de la Delicia, donde disfrutarán de una felicidad eterna y de la complacencia divina.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La grandeza de apresurarse hacia el bien: quien se adelanta en la obediencia a Dios en esta vida, será de los adelantados en la otra, recibiendo la recompensa sin demora.
- La cercanía a Dios es el mayor honor que un ser humano puede alcanzar; es un rango que supera cualquier posición mundanal.
- Esta aleya motiva al creyente a competir en las buenas obras, pues la recompensa de Dios es inmensa y Su generosidad no tiene límites.
- Nos enseña que la verdadera felicidad no está en los placeres pasajeros, sino en la proximidad al Creador, que llena el corazón de paz y esperanza.
📜 Versículo 9-13 — Al-Waqi'a
Traducción — Al-Waqi'a 11
Sura Al-Waqi'a Versículo 11 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Esos serán los que tengan proximidadSura Versículo 11/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 9–13. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








