알-와키아 · 11/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 한국어 의미
이들은 하나님 가까이 가서

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُقَرَّبُونَ: هم الذين قرّبهم الله تعالى إليه، ورفع درجاتهم عنده، وهم أعلى الخلق منزلةً في الجنة.

تفسير الآية:

هؤلاء السابقون إلى الخيرات في الدنيا، والمسابقون إلى الطاعات والمبادرة إلى الأعمال الصالحة، هم السابقون إلى الدرجات العُلا في الآخرة، وهم المقربون عند الله تعالى، الذين قرّبهم الله إليه واختصهم بكرامته ورفع منزلتهم، وأدخلهم جنات النعيم، فهم في أعلى الدرجات وأشرف المنازل، يجاورون الأنبياء والصديقين والشهداء والصالحين، وحَسُنَ أولئك رفيقاً.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • فضل المسارعة إلى الخيرات والطاعات في الدنيا، وأنها سبب للفوز بالقرب من الله تعالى في الآخرة.
  • أن منزلة القرب من الله تعالى هي أعلى المنازل وأشرفها، وهي غاية يتمناها المؤمنون، وتُحفّز المسلم على الاجتهاد في العبادة وطلب الزلفى عند الله.
  • أن الله تعالى يُكرم عباده السابقين بالتقرب إليه وإدخالهم جنات النعيم، وهذا يبعث في نفس المؤمن الرجاء والطمع في فضل الله ورحمته، ويُحبّبه في المداومة على العمل الصالح.


📜 절 9-13 — 장 알-와키아

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
그리고 좌편의 동료가 될 것 이라 너희는 좌편의 동료가 무엇 인지 아느뇨
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
이들은 하나님 가까이 가서
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
축복의 천국에서 기거하노라
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
그곳에는 옛 선조들도 있으나
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
11

번역 — 알-와키아 11

장 알-와키아 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이들은 하나님 가까이 가서

장 절 11/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers