Аль-Вакиа · 11/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 Қазақ тілінде
Міне, солар жақындатылғандар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أُولَٰئِكَ — "олар" дегенді білдіретін сілтеу есімдігі, яғни алдыңғы аяттарда айтылған сабіқұн (жақсылыққа озат болғандар) туралы.
  • الْمُقَرَّبُونَ — "жақындатылғандар" деген мағынаны береді. Яғни Аллаһтың өзіне ерекше жақын еткен, құрметке бөленген құлдары.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда Аллаһ тағала жақсылыққа озат болғандарды, яғни иман мен ізгі амалдарда алдыңғы қатарда жүргендерді мадақтаған болатын. Осы аятта солардың мәртебесі айқындалып тұр: олар — Аллаһтың қасында ерекше жақындыққа ие болған, ең жоғары дәрежеге көтерілген құлдар. Олар дүниеде жақсылыққа ұмтылып, қайырымды істерде алда болғандықтан, ақыретте де ең биік дәрежелерге, яғни Жәннат-Нағымға бірінші болып кіретіндер. Олар Раббысының қасында үлкен құрметке ие, оларға Аллаһтың разылығы мен жақындығы нәсіп етіледі. Бұл — ешбір пенденің қиялы жете бермейтін, тек Аллаһтың өзі беретін ерекше сый.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят бізге жақсылықта озат болудың қаншалықты зор сауапқа ие екенін көрсетеді. Кім дүниеде жақсылыққа ұмтылса, ақыретте де сол жақсылықтың ең жоғарғы дәрежесіне жетеді.
  • Аллаһқа жақын болу — әрбір мұсылманның ең үлкен арманы болуы керек. Бұл аят бізді иманды күшейтіп, ізгі амалдарды көбейтуге шақырады.
  • Құран Кәрімнің әрбір сөзі үміт пен қуаныш сыйлайды: егер шын ниетпен Аллаһтың жолында болсақ, бізді де "жақындатылғандардың" қатарына қосу мүмкіндігі бар.
  • Бұл аят мұсылман жүрегіне Аллаһтың рақымы мен сүйіспеншілігінің шексіз екенін ұғындырады, әрі бізді жақсылыққа құлшыныспен ұмтылуға, Құран мен сүннетке сай өмір сүруге баулиды.


📜 Аят 9-13 — Аль-Вакиа сүресі

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Ал, біреулер сол жақта болады. Сол жақтағылар деген не
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Әрі озушылар, олар озушылар
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Міне, солар жақындатылғандар
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Наъим (Жәннаттың бір аты. Мағнасы көптеген нығмет, игілік) бақтарында болады
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Олар әуелгілерден көбірек
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Аль-Вакиа 11

Аль-Вакиа сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, солар жақындатылғандар

Сүресі Аят 11/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers