Al-Waqi'ah · 11/96
Salin Transliterasyon — Surah Al-Waqi'ah
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 Sa Filipino
Sila ang magiging pinakamalapit kay Allah

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • أُولَٰئِكَ (Ulaa'ika): Ang mga nabanggit na nauna sa paggawa ng kabutihan.
  • الْمُقَرَّبُونَ (Al-Muqarrabun): Ang mga pinalapit sa Dakilang Allah, na may mataas na antas at karangalan sa Kanya.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga taong ito na nagmadali sa paggawa ng mabubuting gawa sa mundo, at nanguna sa pagsunod sa mga utos ng Allah, sila ang mga pinalapit sa Allah sa Kabilang Buhay. Sila ay magkakaroon ng pinakamataas na antas sa Paraiso, at sila ang mga malapit sa Allah, na Kanyang pinarangalan at pinili. Sila ang mga unang papasok sa Paraiso at ang pinakamataas ang posisyon dito. Sila ang mga kasama ng mga Propeta, mga matatapat, at mga martir, at sila ang mga bibigyan ng karangalan na makita ang kanilang Panginoon sa Kabilang Buhay.

Mga Aral at Bunga:

  1. Ang paggawa ng mabubuting gawa sa mundo ay may malaking gantimpala sa Kabilang Buhay, at ang pagiging maagap sa kabutihan ay nagdadala sa tao sa mataas na antas ng karangalan.
  2. Ang pagiging malapit sa Allah ay hindi nakakamit sa pamamagitan ng kayamanan o lahi, kundi sa pamamagitan ng pananampalataya at mabubuting gawa.
  3. Ang pag-asa sa mataas na antas sa Paraiso ay nag-uudyok sa tao na magsikap sa pagsunod sa Allah at sa Kanyang Sugo, at ito ay nagpapakita ng kagandahan ng Islam na nagbibigay sa bawat tao ng pagkakataon na maabot ang pinakamataas na tagumpay.
  4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang tunay na tagumpay ay ang pagiging malapit sa Allah, at ito ang pinakadakilang layunin na dapat pagsikapan ng bawat mananampalataya.


📜 Talata 9-13 — Surah Al-Waqi'ah

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
(At ang sumunod ) ay mga Kasamahan ng Kaliwang Kamay (alalaong baga, sila na bibigyan ng kanilang Talaan sa kanilang kaliwang kamay), - Sino baga sila na nasa Kaliwang Kamay (bilang kahihiyan sa kanila sapagkat sila ay papasok sa Impiyerno)
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
(At pangatlo) ang Pinakapangunahin (sa pagiging matimtiman sa Pananalig sa Islam at paniniwala sa Kaisahan ni Allah at gumagawa ng lahat ng mga pagsunod kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita), ay magiging tampok (sa Paraiso)
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Sila ang magiging pinakamalapit kay Allah
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Sa Halamanan ng Kaligayahan (Paraiso)
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa mga sinaunang henerasyon (na yumakap sa Islam)
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
11Talata

Salin — Al-Waqi'ah 11

Surah Al-Waqi'ah Talata 11 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ang magiging pinakamalapit kay Allah

Surah Talata 11/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Waqi'ah Pakinggan, Surah Al-Waqi'ah Salin, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Talata 9–13. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers