আল-ওয়াকিয়া · 11/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 বাংলা অর্থ
তারাই নৈকট্যশীল,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • أُولَٰئِكَ (উলাইকা): তারাই।
  • الْمُقَرَّبُونَ (আল-মুকাররাবুন): যারা আল্লাহর নৈকট্য ও বিশেষ মর্যাদা লাভ করেছে।

তাফসীর:

পূর্ববর্তী আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়েছেন যে, যারা দুনিয়ায় সৎকর্মে অগ্রগামী, তারা আখিরাতেও অগ্রগামী হবে। এই আয়াতে সেই ঘোষণাকে আরও স্পষ্ট করে বলা হচ্ছে যে, তারাই আল্লাহর নিকটবর্তী ও সম্মানিত বান্দা। তারা আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ও সান্নিধ্য লাভ করেছে। দুনিয়ায় তারা যেমন ইবাদত, তাকওয়া এবং নেক কাজে সবার আগে থাকত, তেমনি আখিরাতেও তাদের মর্যাদা হবে সবার উপরে। তারা জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তরে অবস্থান করবে এবং আল্লাহর দিদার ও সান্নিধ্যের মতো মহান নিয়ামত লাভ করবে। এই মর্যাদা শুধুমাত্র তাদের জন্যই সংরক্ষিত, যারা নিজেদের জীবনকে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য উৎসর্গ করেছে এবং তাঁর নির্দেশ পালনে কখনো পিছপা হয়নি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. দুনিয়ার জীবনে সৎকর্মে অগ্রগামী হওয়াই আখিরাতে সম্মান ও মর্যাদা লাভের মূল চাবিকাঠি।
  2. আল্লাহর নৈকট্য লাভই মুমিনের জীবনের সবচেয়ে বড় সাফল্য এবং এর চেয়ে বড় কোনো অর্জন হতে পারে না।
  3. এই আয়াত আমাদেরকে ইবাদত, তাকওয়া এবং নেক কাজে প্রতিযোগিতা করার প্রেরণা দেয়, যাতে আমরা আল্লাহর প্রিয় বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারি।
  4. মুমিনের উচিত দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের পেছনে না ছুটে আখিরাতের স্থায়ী সাফল্যের জন্য চেষ্টা করা।


📜 আয়াত 9-13 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা।
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
তারাই নৈকট্যশীল,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
অবদানের উদ্যানসমূহে,
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
11আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 11

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারাই নৈকট্যশীল,

সূরা আয়াত 11/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না