Al-Waqi'ah · 11/96
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Đó là những người được gần kề (nơi Allah).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • أُولَٰئِكَ: những người đó, ám chỉ nhóm người được nhắc đến trước đó.
  • الْمُقَرَّبُونَ: những người được đến gần, được kéo lại gần, tức được Allah ban cho địa vị gần gũi và ưu ái.
  1. Giải thích câu Kinh:

Những người đi trước trong việc làm điều thiện và tuân lệnh Allah ở trần gian, họ cũng sẽ là những người đi trước để nhận được những cấp bậc cao quý ở Đời Sau. Họ chính là những người được Allah cho đến gần Ngài, được Ngài ban ân huệ và đưa vào những ngôi vườn hạnh phúc tràn đầy niềm vui. Đây là phần thưởng xứng đáng cho những ai nỗ lực vượt lên trong đức tin và việc làm ngoan đạo.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh cho thấy con đường đến gần Allah là con đường của những người siêng năng làm điều tốt và cố gắng vượt lên trong việc thờ phượng.
  • Ai gieo trồng điều thiện ở trần gian sẽ gặt hái được địa vị cao quý ở Đời Sau.
  • Phần thưởng dành cho người được đến gần Allah là niềm hạnh phúc lớn lao, khiến người có đức tin thêm phấn khởi và mong muốn noi theo.
  • Điều này khuyến khích mỗi người hãy tranh đua trong việc lành, kiên trì tuân lệnh Allah và giữ đức tin trong sạch.
  • Đồng thời, nó nhắc nhở rằng sự gần gũi với Allah không phải là điều xa vời, mà có thể đạt được qua hành động chân thành và nỗ lực bền bỉ.


📜 Câu Kinh 9-13 — Surah Al-Waqi'ah

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Nhóm những người của tay trái - những người của tay trái là ai?
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Và nhóm những người tiên phong – họ là những người được ưu tiên.
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Đó là những người được gần kề (nơi Allah).
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Trong những Ngôi Vườn Thiên Đàng hạnh phúc.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Phần đông thuộc các thế hệ đầu.
Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an
96Câu Kinh
MeccanRevelation
11Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 11

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Đó là những người được gần kề (nơi Allah).

Surah Câu Kinh 11/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn