Al-Waqi'ah · 11/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi Allah),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْمُقَرَّبُونَ (al-muqarrabūn): Orang-orang yang didekatkan kepada Allah dengan kedudukan yang tinggi, iaitu mereka yang memperoleh kemuliaan dan darjat yang istimewa di sisi-Nya.

Tafsir Ayat:

Ayat ini menerangkan bahawa golongan yang dimaksudkan dengan "as-sābiqūn" (orang-orang yang mendahului dalam kebaikan) di dunia, iaitu mereka yang bersegera melakukan amal soleh, taat kepada Allah, dan berlumba-lumba dalam ketaatan, merekalah yang akan menjadi golongan al-muqarrabūn di sisi Allah pada hari akhirat kelak. Mereka akan ditempatkan dalam kedudukan yang sangat mulia, dekat dengan rahmat dan keredaan Allah, serta dimasukkan ke dalam syurga-syurga yang penuh kenikmatan yang kekal abadi.

Kedekatan mereka dengan Allah bukan sekadar kedekatan fizikal, tetapi merupakan kemuliaan darjat, ketinggian martabat, dan keistimewaan yang dianugerahkan oleh Allah kepada hamba-hamba-Nya yang terpilih. Mereka adalah golongan yang beriman dengan sepenuh hati, beramal dengan ikhlas, dan sentiasa berusaha mendekatkan diri kepada Allah dalam setiap keadaan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya ganjaran yang dijanjikan oleh Allah kepada hamba-hamba-Nya yang bersegera dalam kebaikan. Setiap langkah ketaatan yang kita lakukan di dunia ini, setiap amal soleh yang kita kerjakan dengan ikhlas, setiap usaha kita untuk mendekatkan diri kepada Allah, semuanya akan dibalas dengan kedudukan yang mulia di sisi-Nya.

Marilah kita menjadi hamba yang sentiasa berlumba-lumba dalam kebaikan, tidak leka dengan kesenangan dunia yang sementara, dan sentiasa berusaha untuk meningkatkan kualiti ibadah kita. Ingatlah bahawa syurga itu mahal harganya, dan hanya mereka yang benar-benar bersungguh-sungguh dalam ketaatan yang akan memperoleh kemuliaan sebagai al-muqarrabūn.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang didekatkan kepada-Nya, dan semoga kita sentiasa istiqamah dalam jalan kebaikan sehingga akhir hayat kita. Aamiin.



📜 Ayat 9-13 — Surah Al-Waqi'ah

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Dan (puak yang ketiga pula ialah) orang-orang yang telah mendahului (dalam mengerjakan kebaikan di dunia), - yang akan mendahului (mencapai balasan yang sebaik-baiknya di akhirat kelak);
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi Allah),
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
(Tinggal menetap) di dalam Syurga-syurga yang penuh nikmat.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(Di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
11Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 11

Surah Al-Waqi'ah Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi Allah),

Surah Ayat 11/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda