Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- أُولَٰئِكَ (mereka itu) — merujuk kepada golongan As-Sabiqun (orang-orang yang bersegera dalam kebaikan).
- الْمُقَرَّبُونَ (orang-orang yang didekatkan) — yaitu mereka yang memperoleh kedudukan istimewa dan derajat tinggi di sisi Allah, dekat dengan rahmat dan kemuliaan-Nya.
Tafsir:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini menerangkan tentang kedudukan istimewa yang Allah siapkan bagi hamba-hamba-Nya yang terpilih. Mereka itulah golongan *As-Sabiqun* — orang-orang yang berlomba-lomba dalam kebaikan, bersegera menaati perintah Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya dengan penuh keikhlasan dan kecintaan. Mereka yang di dunia selalu mendahulukan akhirat di atas kesenangan dunia yang fana, maka di akhirat kelak mereka akan menjadi orang-orang yang paling dahulu mendapatkan kemuliaan dan kedekatan dengan Allah.
Allah Ta'ala berfirman: *"Mereka itulah orang-orang yang didekatkan (kepada Allah)."* Sungguh, ini adalah kabar gembira yang agung! Kedekatan dengan Allah bukanlah sekadar kedekatan tempat, melainkan kedekatan kasih sayang, rahmat, dan kemuliaan yang tiada tara. Mereka akan ditempatkan di dalam surga-surga yang penuh kenikmatan, di sisi Allah Yang Maha Pengasih, sebagai balasan atas kesungguhan mereka dalam beramal saleh di dunia.
Sahabatku, renungkanlah betapa mulianya kedudukan ini! Allah memilih mereka menjadi hamba-hamba yang dekat dengan-Nya, sebagaimana malaikat-malaikat yang selalu dekat dengan Allah. Ini adalah derajat yang dicapai bukan dengan angan-angan kosong, melainkan dengan amal yang tulus, ilmu yang bermanfaat, dan hati yang senantiasa rindu kepada Allah.
Marilah kita tanamkan dalam jiwa kita semangat untuk menjadi bagian dari golongan yang mulia ini. Mulailah dari hal-hal kecil dalam ketaatan, bersegeralah dalam kebaikan, perbanyaklah amal saleh, dan jadikanlah cinta kepada Allah sebagai tujuan utama kita. Karena barangsiapa yang bersungguh-sungguh mendekatkan diri kepada Allah di dunia, maka Allah akan mendekatkannya kepada-Nya di akhirat dengan kemuliaan yang tiada bandingnya.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang didekatkan dan dimuliakan, serta dikumpulkan bersama para nabi, shiddiqin, syuhada, dan orang-orang saleh di surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 9-13 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 11
Surat Al-Waqi'ah Ayat 11 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka itulah yang didekatkan kepada Allah.Surat Ayat 11/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 9–13. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








