Sura Al-Waqi'a — Vers 11

Ordens betydelser:

• الْمُقَرَّبُونَ (al-muqarrabūn): De som har förärats en hög rang och nära position hos Allah, de som är nära Honom i grad och heder.

Tolkning av versen:

Denna vers syftar på de som tävlar framåt i goda handlingar och lydnad mot Allah i denna värld. Dessa människor, som är de främsta i att göra gott, är de som kommer att vara de främsta i rang i det eviga livet. De är de som har förärats med en särskild nära ställning hos Allah, en position som ingen annan når upp till. Deras närhet till Allah är inte en fysisk närhet, utan en andlig och hedersfull rang som innebär att de får se Allahs ansikte i paradiset och åtnjuta Hans ynnest på ett sätt som ingen annan får uppleva. De är de utvalda bland Guds tjänare, de som genom sin uppriktiga tro och sina goda gärningar har vunnit Allahs välbehag och Hans särskilda närhet.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allah belönar dem som skyndar sig att göra gott i denna värld med en upphöjd rang i nästa liv – ingen god handling går förlorad hos Honom.
• Närheten till Allah är den högsta äran en människa kan uppnå, och den uppnås genom tro och rättfärdiga handlingar, inte genom härkomst eller rikedom.
• Versen inger hopp hos den troende att sträva efter det bästa i alla sina handlingar, ty belöningen hos Allah är större än allt som denna värld kan erbjuda.
• Den påminner oss om att vårt mål i livet bör vara att vinna Allahs närhet och Hans välbehag, vilket är den sanna framgången i båda världarna.