Sura Al-Waqi'a — Werset 11

Znaczenie słów:

• أُولَٰئِكَ — ci, którzy zostali wcześniej wymienieni, czyli ci, którzy wyprzedzają innych w czynieniu dobra.
• الْمُقَرَّبُونَ — ci, którzy zostali przybliżeni do Boga, zajmujący najwyższe stopnie bliskości u Niego.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Ci, którzy w życiu doczesnym śpieszyli się do dobrych uczynków i wyprzedzali innych w czynieniu dobra, są tymi, którzy w życiu ostatecznym zostaną przybliżeni do Boga. Są to ludzie szczególnie wyróżnieni, zajmujący najwyższe stopnie w hierarchii mieszkańców Raju. Ich bliskość do Boga jest wynikiem ich wiary, pobożności i poświęcenia w życiu doczesnym. Zostaną oni wprowadzeni przez swojego Pana do Ogrodów Rozkoszy, gdzie będą cieszyć się wiecznym szczęściem w towarzystwie aniołów i proroków.

Korzyści płynące z wersetu:

Ten werset uczy nas, że bliskość Boga nie jest przypadkowa ani nie wynika z pochodzenia czy majątku, lecz jest nagrodą za wytrwałość w dobrych uczynkach i wyprzedzanie innych w czynieniu dobra. Zachęca nas do rywalizacji w dobrych uczynkach i pokazuje, że wysiłek w życiu doczesnym nie idzie na marne. Przypomina nam również, że istnieją różne stopnie w Raju, a najwyższe z nich są zarezerwowane dla tych, którzy całym sercem dążyli do Boga. To motywuje nas do ciągłego doskonalenia się i podnoszenia swoich ambicji duchowych, wiedząc, że Bóg nagradza każde dobro, nawet to najmniejsze.