سوڕەتی واقعه — ئایه‌ت 11

معاني الكلمات:

• السابقون: ئەوانەی کە زووتر و خێراتر هەنگاویان ناوە بۆ چاکە و خێرەکان.
• المقربون: ئەو کەسانەی کە لە الله تعالیٰ نزیک کراونەتەوە و پلەو پایەی بەرزیان هەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا پێشبەتن بۆ چاکەکان و خێرەکان، بەڕاستی ئەوانن کە لە قیامەتدا پێشبەتن بۆ پلەو پایە بەرزەکان. ئەو کەسانەی کە خێرا و بە دڵسۆزییەوە دەچنە پێش بۆ کرداری چاک و عیبادەت و خواپەرستی، ئەوانەن کە لە الله تعالیٰ نزیک کراونەتەوە و ڕێزی تایبەتیان لای خوای میهرەبان هەیە. خوای گەورە ئەوانە دەخاتە ناو بەهەشتەکانی ناز و نیعمەتەوە، کە تێیدا لە هەموو خۆشی و ئاسوودەییەک بەهرەمەند دەبن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەوەی کە لە ژیانی دنیادا پێشبەر بین لە کرداری چاک و چاکەکاری، تاکو لە قیامەتدا لە پێشەوەکان و نزیکانی الله تعالیٰ بین. با هەر یەک لە ئێمە هەوڵ بدات لە نوێژ و ڕۆژوو و زیکر و یارمەتیدانی خەڵک و هەموو کارێکی چاکدا پێشبەر بێت، تاکو شایانی ئەو ڕێز و پلە بەرزە بین کە خوای گەورە بەڵێنی داوە بە بەندە چاکەکانی.