Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 15

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamnere nder ndee aaya:

• "سُرُرٍ": ko ɗum keewal "سَرِير" woni jooɗorde mawnde nde yimɓe njooɗotoo e mum, wano laal e nder Aljanna.
• "مَوْضُونَةٍ": ko ɗum sifaa ɗeen jooɗorɗe, woni ɗe ɗaɓɓiraa e ngolɗe, ɗe peɗiraa walla ɗe nasta e goomu goɗngu wano kaŋŋe.

1. Firo aaya ndee:

Alla jaɓɓii wonde yimɓe ɓurɓe heewde e ummaare adannde ndee e yimɓe goɗɓe ummoraade e mbaadiiji goɗɗi na ngarta Aljanna, tawi ko seeɗa e ummaare sakkitiinde ndee kadi na ngarta. Ɓe ngoni e jooɗorɗe ɗe ɗaɓɓiraa e kaŋŋe, ɗe peɗiraa no moƴƴiri, hiɓe fowtii e dow mum en, yoga maɓɓe ina ndaara yoga, hiɓe mbaɗondira yeewtere welnde e weltaare nduurnde. Ɗee jooɗorɗe ko ɗe cuɓaaɗe, ɗe mbaɗaa e kaŋŋe, ko ɗe neemaaji ɗi Alla heblani gollotooɓe moƴƴere ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Ndii aaya ina hollita wonde Aljanna ko nokku neemaaji ɗi nganndu-ɗaa, tawi kala huunde nder ton ina ɓeyda weltaare e teddungal.
• Ina newna wonde Alla ina heblana jeyaaɓe Makko ɓen ko ɓuri ko ɓe eɓɓa, ko wayi no jooɗorɗe kaŋŋe ɗe ɓe njooɗotoo e mum en e weltaare.
• Ina nodda gikku yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu moƴƴere e nder aduna, sabu ko njeenaari ndi ɓe keɓata ko ɓuri ɗuum mawnude.
• Ina hollita wonde Aljanna ko ndonu wonande yimɓe fow, kala mo golli moƴƴere, hay so tawii ko seeɗa e ummaare sakkitiinde ndee, ina waawi heɓde ɗum.
• Ina haɓɓa ɓerɗe e nder Islam e Quraana, sabu ɗiin kelle ina cifondira neemaaji ɗi ngonata e laakara, ɗum noon ina ɓeyda yiɗde diina e dewal.