Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 16

1. Kelme ɗe ngoni haaja e faamninde nder ndee aaya:

• "مُّتَّكِئِينَ": ko ɓe ñiiɓii e dow majje, ɓe coomi e dow.
• "مُتَقَابِلِينَ": ko ɓe fewtondirii, gooto e maɓɓe no ndaara goɗɗo yeeso, ɓe ndaaraa ɓaawo.

1. Firo aaya ndee:

Ko ɓe ñiiɓii e dow ɗee danɗe kaŋŋe, ɓe fewtondirii yeeso, gooto e maɓɓe no ndaara goɗɗo yeeso, ɓe ndaaraa ɓaawo goɗɗo. Ko ɗum woni neema mawɗo ɓe Alla hokki ɓe ka Aljanna, ɓe ngoni e weltaare timmunde, ɓe ngondi e jam, ɓe keɓii kala ko ɓe mbaɗinoo e ɓerɗe maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aljanna ko nokku neema, ɓe ngoni ton e ñiiɓugol e danɗe tedduɗe, ko ɗum hollata wonde Alla no moƴƴi e jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen.
• Wonnde ɓe fewtondirii yeeso no holliri wonde ɓerɗe maɓɓe ndenndi, ɓe ngondi e yiɗeede, alaa hiɗɗo e maɓɓe fewja goɗɗo.
• Ɗum no waɗa yimɓe ɓen weluɗe e golle moƴƴe, sabu kala gomɗinɗo e golluɗo moƴƴere no heɓa ndee neema.
• No holliri wonde Aljanna ɓuri kala ko neɗɗo waawi miijaade, tawde Alla no heblani gomɗimɓe ɓen ko ɓe njiyaani, ɓe nanii kadi.