Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Sururin (سُرُرٍ): meervoud van *sarir*, wat verheven rustbanken of troonbedden betekent waarop men ligt of zit.
- Mawdhoenah (مَوْضُونَة): afkomstig van *wadhn*, wat verwijst naar het vlechten of weven van draden. Het betekent hier: prachtig geweven en verweven met gouddraden.
Uitleg van de vers:
Deze gezegende vers beschrijft een deel van het genot dat de rechtvaardigen in het Paradijs te wachten staat. Allah de Verhevene zegt dat zij zich zullen bevinden op verheven rustbanken die met goud zijn geweven en versierd. Deze banken zijn niet zomaar gewone zitplaatsen, maar meesterwerken van goddelijke creatie, vervaardigd met de meest kostbare materialen die men zich kan voorstellen. Het weven ervan is zo perfect en verfijnd dat geen menselijk oog ooit iets soortgelijks heeft gezien.
Deze rustbanken zijn een teken van eer en verhevenheid voor degenen die in dit leven het pad van gehoorzaamheid aan Allah hebben gevolgd. Zij die op deze banken rusten, zullen zich in een staat van volmaakt comfort en gelukzaligheid bevinden, omringd door de schoonheid van het Paradijs. Dit is een beloning voor hun geduld, hun geloof en hun goede daden in het wereldse leven.
Een boodschap voor het hart:
Beste broeder, beste zuster, stel je eens voor: een bank geweven met goud, klaar voor jou in een tuin waar geen verdriet, geen vermoeidheid en geen zorgen bestaan. Dit is de belofte van Allah aan degenen die Hem liefhebben en Zijn boodschappers volgen. Het Paradijs is geen droom, maar een realiteit die wacht op degenen die zich ervoor inspannen. Elke goede daad die je vandaag verricht, elke zonde die je vermijdt omwille van Allah, brengt je dichter bij deze verheven banken. Wees dus standvastig, want het wachten is kort en de beloning is eeuwig. Moge Allah ons allen vereren met het gezelschap van de rechtvaardigen in Zijn Paradijs.
📜 Vers 13-17 — Soera Al-Waqi'ah
Vertaling — Al-Waqi'ah 15
Soera Al-Waqi'ah Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Op (met goud) geborduurde rustbanken.Soera Vers 15/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 13–17. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








