واقعه · 15/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 معنای فارسی
بر تختهايى مرصّع،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • سُرُرٍ: جمع «سریر» به معنای تختها و جایگاههای بلند و گرانقدر.
  • مَوْضُونَةٍ: از ماده «وضن» به معنای بافته شده و در هم تنیده؛ در اینجا به تختهایی اشاره دارد که با طلا بافته و تزئین شدهاند.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه، نعمتهای بهشتی را برای مؤمنان توصیف میکند و میفرماید که آنان بر تختهایی قرار دارند که از طلا بافته شده و با ظرافت و زیبایی تمام ساخته شدهاند. این تختها نه تنها از نظر مادی ارزشمند هستند، بلکه نشانهای از کرامت و جایگاه والای بهشتیان است. آنان بر این تختها تکیه میزنند و در نهایت آرامش و راحتی، رو به روی یکدیگر مینشینند و از دیدار هم لذت میبرند. این توصیف، تصویری از زندگی پر از نعمت و خوشی در بهشت را ترسیم میکند که در آن هیچ رنج و اندوهی وجود ندارد.

فواید و پیامهای آیه:

  • این آیه مؤمنان را به تلاش و پایداری در راه ایمان و عمل صالح ترغیب میکند، زیرا پاداش الهی بینهایت ارزشمند و فراتر از تصور بشر است.
  • توصیف نعمتهای بهشتی، محبت و اشتیاق به لقای پروردگار و بهشت او را در دل انسان زنده میکند و او را از دلبستگی به دنیای فانی بازمیدارد.
  • نشان میدهد که خداوند برای بندگان مؤمن خود، بهترین و زیباترین جایگاهها را آماده کرده است؛ بنابراین مؤمن باید همواره امیدوار باشد و با اعمال نیک خود، به استقبال این نعمتهای جاودان برود.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 13-17 — واقعه

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
گروهى از پيشينيان،
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
و اندكى از آنها كه از پى آمده‌اند،
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
بر تختهايى مرصّع،
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
روبروى هم بر آنها تكيه زده‌اند.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
پسرانى همواره جوان گردشان مى‌چرخند،
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
15آیه

ترجمه — واقعه 15

سوره واقعه آیه 15 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بر تختهايى مرصّع،

سوره آیه 15/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 13–17. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید