Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- سُرُرٍ (surur): bentuk jamak dari *sarir*, yaitu tempat duduk atau dipan yang digunakan untuk bersandar dan bermalas-malasan dengan nyaman.
- مَّوْضُونَةٍ (mawdhunah): berasal dari kata *wadhana* yang berarti menjalin atau menenun sesuatu dengan erat. Maksudnya di sini adalah dipan-dipan yang dianyam atau dijalin dengan benang emas, sebagaimana kain ditenun dengan rapi.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan kenikmatan yang menanti para penghuni surga, yaitu mereka akan duduk bersandar di atas dipan-dipan yang indah dan megah, yang dianyam dengan benang-benang emas. Ini adalah gambaran kemewahan dan keindahan yang tiada tara, yang belum pernah dilihat oleh mata manusia dan tidak dapat dibayangkan oleh akal. Dipan-dipan tersebut tersusun rapi dan dihiasi dengan emas, melambangkan kemuliaan dan kehormatan yang diberikan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.
Ayat ini merupakan bagian dari rangkaian gambaran surga yang Allah paparkan dalam surah Al-Waqi'ah, yang bertujuan untuk menggugah jiwa manusia agar senantiasa merindukan surga dan bersemangat dalam beramal saleh. Ketika seorang mukmin membaca ayat ini, hatinya akan dipenuhi harapan dan kerinduan untuk meraih kenikmatan abadi tersebut. Betapa bahagianya orang yang diizinkan Allah untuk duduk di atas dipan-dipan emas ini, bersandar dengan tenang, tanpa rasa takut atau khawatir, di tengah taman-taman surga yang penuh keindahan.
Saudaraku, gambaran ini bukanlah sekadar dongeng atau khayalan, melainkan kabar gembira yang nyata dari Allah Yang Maha Benar. Surga adalah tempat yang telah disiapkan bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Setiap ketaatan yang kita lakukan di dunia, setiap kesabaran dalam menghadapi ujian, dan setiap ketakwaan yang kita jaga, semuanya akan diganjar dengan kenikmatan yang jauh lebih besar dan lebih indah dari apa pun yang ada di dunia ini. Maka, mari kita jadikan ayat ini sebagai penyemangat untuk terus meningkatkan kualitas iman dan amal kita, agar kelak kita termasuk golongan yang beruntung dan diizinkan Allah untuk menikmati kemuliaan surga-Nya yang penuh dengan keindahan yang tak terlukiskan.
📜 Ayat 13-17 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 15
Surat Al-Waqi'ah Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka berada di atas dipan yang bertahta emas dan permata,Surat Ayat 15/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








