Аль-Вакиа · 15/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 На русском
На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • عَلَى سُرُرٍ — на ложах, возвышенных местах для сидения/возлежания.
  • مَوْضُونَةٍ — сотканные, сплетённые (имеется в виду, что эти ложа искусно переплетены золотыми нитями, как плетёная ткань).

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о блаженстве обитателей Рая, которые будут возлежать на прекрасных ложах, искусно сотканных из золота. Эти ложа украшены драгоценными нитями, переплетёнными с жемчугом и другими самоцветами, что придаёт им неописуемую красоту и величие. Это описание подчёркивает, что верующие будут наслаждаться не только духовным блаженством, но и совершенным материальным комфортом, который невозможно представить в земной жизни. Упоминание «сотканности» указывает на высочайшее мастерство творения Аллаха, превосходящее любые земные изделия, и на то, что всё в Раю создано с безупречной гармонией и изысканностью.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие награды для верующих: Этот аят напоминает мусульманам, что их терпение и покорность Аллаху в земной жизни будут вознаграждены несравненными благами, которые превосходят любые мирские удовольствия.
  2. Побуждение к благочестию: Описание райских наслаждений вдохновляет верующих усердствовать в поклонении и добрых делах, зная, что их ожидает вечное счастье.
  3. Милость Аллаха: Упоминание таких деталей о Рае показывает, что Всевышний по Своей милости раскрывает Своим рабам часть того, что их ждёт, чтобы укрепить их надежду и любовь к Нему.
  4. Ценность веры: Этот аят учит, что истинное счастье — не в накоплении мирских благ, а в стремлении к довольству Аллаха, Который дарует Своим избранным то, чего «не видел глаз, не слышало ухо, и что не приходило на сердце человеку».
🎧 Слушать

📜 Аят 13-17 — Аль-Вакиа

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Много первых (из далеко ушедших лет)
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
И лишь немногие - из поздних лет,
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны отроки, навечно (молодые),
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Аль-Вакиа 15

Сура Аль-Вакиа Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На ложах, золотом и кАмнями расшитых,

Сура Аят 15/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.