アル・ワーキア · 15/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 日本語意味
(かれらは錦の織物を)敷いた寝床の上に,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • سُرُرٍ:「高座の寝台」「玉座」の複数形。楽園の住人が座る装飾された寝台を指す。
  • مَّوْضُونَةٍ:「(金で)織られた」「編み込まれた」という意味。金の糸で美しく織り上げられたものを表す。

解釈:

この聖句は、楽園の住民がその中で過ごす状態について述べています。彼らは、黄金で織り込まれた高貴な寝台の上に寄りかかり、互いに向かい合って座ります。この「織られた」という表現は、金の糸が縦横に精巧に編み込まれ、宝石や真珠で飾り立てられた、この世のものとは思えないほど美しい寝台を暗示しています。これは、信仰者たちが楽園で受ける名誉と安らぎの象徴であり、彼らの努力が実を結んだ結果として与えられる報酬です。この描写は、現世のどんな贅沢な寝台や玉座をもはるかに超えた、想像を絶する美しさと快適さを備えたものであり、楽園の喜びの一端を示しています。

導き出される教訓と益:

この一節から、私たちは以下のことを学びます。第一に、アッラーがその忠実な僕たちに用意された報酬は、現世の快楽とは比較にならないほど素晴らしいものであるということです。第二に、楽園の描写は私たちの心に希望と憧れを抱かせ、現世における信仰と善行への努力を促します。第三に、このような栄誉ある場所に座ることができるのは、アッラーの恩恵と慈悲によるものであり、私たちは謙虚にその恵みに感謝し、信仰を日々強めることの大切さを認識させられます。この聖句は、真の成功とは現世の一時的な快楽ではなく、永遠の楽園における至福であることを私たちに思い起こさせてくれます。



📜 節 13-17 — スーラ アル・ワーキア

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
昔からの者が多数で,
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
後世の者は僅かである。
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(かれらは錦の織物を)敷いた寝床の上に,
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
向い合ってそれに寄り掛かる。
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
永遠の(若さを保つ)少年たちがかれらの間を巡り,
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・ワーキア 15

スーラ アル・ワーキア 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (かれらは錦の織物を)敷いた寝床の上に,

スーラ 節 15/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers