알-와키아 · 15/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 한국어 의미
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • سُرُرٍ (수루룬): 침상들, 긴 의자들 (복수형)
  • مَّوْضُونَةٍ (마우두나): 금실로 촘촘히 짜인, 정교하게 직조된

2) 해석:

이 구절은 천국(낙원)에 들어갈 사람들이 누릴 영광스러운 상태를 묘사하고 있습니다. 그들은 금실로 정교하게 짜인 침상들 위에 있게 됩니다. 이 침상들은 단순한 침상이 아니라, 그 장인정신이 너무나 섬세하고 아름다워 인간의 상상력을 초월하는 최고급 직조물로 장식된 것입니다.

이는 알라께서 천국 백성들을 위해 준비하신 영예와 존귀함의 상징입니다. 그들은 이러한 고귀한 침상에 서로를 마주보며 기대어 앉게 되며, 이는 그들 사이의 친밀함과 사랑, 그리고 완전한 평화 속에서의 교류를 의미합니다. 이 묘사는 천국의 물질적 풍요로움과 더불어 그곳에서 누릴 정신적·영적 안락함을 함께 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 알라께서는 자신의 복종하는 종들을 위해 이 세상에서는 상상할 수 없는 최상의 안락함과 아름다움을 준비하셨습니다. 이는 신자들이 현세의 고난과 시련 속에서도 희망을 잃지 않고 인내해야 할 이유가 됩니다.
  • 천국의 묘사는 우리에게 현세의 덧없는 물질적 쾌락에 집착하기보다, 영원한 내세의 축복을 향해 노력하도록 인도합니다.
  • 이 구절은 알라의 자비와 관대하심이 얼마나 광대한지를 보여주며, 신자들이 자신의 행위에 대해 후회하고 알라께 진심으로 회개하며 더 나은 삶을 살도록 동기를 부여합니다.


📜 절 13-17 — 장 알-와키아

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
그곳에는 옛 선조들도 있으나
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
후세의 사람들은 소수더라
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
15

번역 — 알-와키아 15

장 알-와키아 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아

장 절 15/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers