அல்-வாகியா · 15/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 தமிழில்
(பொன்னிழைகளால்) ஆக்கப் பெற்ற கட்டில்களின் மீது -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سُرُرٍ – சிங்காசனங்கள், கட்டில்கள் (பன்மை).
  • مَّوْضُونَةٍ – தங்கத்தால் நெய்யப்பட்டவை, பின்னப்பட்டவை.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைவன் நம்பிக்கையாளர்களுக்காக சொர்க்கத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ள மேன்மையான இடங்களை விவரிக்கிறார். அவர்கள் தங்கத்தால் நெய்யப்பட்ட சிங்காசனங்களில் அமர்ந்திருப்பார்கள். இந்தச் சிங்காசனங்கள் மிகவும் அழகாகவும், நேர்த்தியாகவும் பின்னப்பட்டவை; அவற்றின் அமைப்பு கண்களைக் கவரும் விதமாக இருக்கும். இவை வெறும் சாதாரண கட்டில்கள் அல்ல, மாறாக சொர்க்கவாசிகளின் கண்ணியத்திற்கேற்ப தங்கம் போன்ற விலைமதிப்பற்ற பொருட்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை. இந்த விவரணை, சொர்க்கத்தின் இன்பங்களில் ஒன்றான ஆடம்பரமான இருக்கைகளைக் குறிப்பிடுகிறது. மேலும், இவ்வசனத்தின் தொடர்ச்சியில், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் எதிர்நோக்கி அமர்ந்து, மகிழ்ச்சியுடன் உரையாடுவார்கள் என்பதும் குறிப்பிடப்படுகிறது.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம், இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கவிருக்கும் பரிசுகளின் மகத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் உலக வாழ்க்கையின் இன்பங்களை விட மேலானவை என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
  • இது நம்பிக்கையாளர்களின் இதயங்களில் நம்பிக்கையை விதைக்கிறது; அவர்கள் இம்மையில் செய்யும் நற்செயல்களுக்காக மறுமையில் கிடைக்கும் பரிசுகளை எதிர்நோக்கி, நன்மையான செயல்களில் ஈடுபட ஊக்குவிக்கிறது.
  • சொர்க்கத்தின் விவரணைகள், மனிதனின் உள்ளத்தில் இறைவனின் கருணையையும், அவனது வாக்குறுதியின் உண்மையையும் பதிய வைக்கின்றன. இது இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையில் நிலையான நம்பிக்கையையும், இறைவனிடம் அன்பையும் வளர்க்கிறது.
  • உலக வாழ்க்கையின் அழகுகளில் மயங்காமல், மறுமையின் நிலையான இன்பங்களை நோக்கி மனதைத் திருப்ப இந்த வசனம் நமக்கு பாடம் கற்பிக்கிறது.


📜 வசனம் 13-17 — சூரா அல்-வாகியா

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
முதலாமவரில் ஒரு பெருங் கூட்டத்தினரும்,
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
பின்னவர்களில், ஒரு சொற்பத்தொகையினரும் -
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(பொன்னிழைகளால்) ஆக்கப் பெற்ற கட்டில்களின் மீது -
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாகளாக, அவற்றின் மீது சாய்ந்திருப்பார்கள்.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
நிலையான இளமையுடைய இளைஞர்கள் (இவர்கள் பணிக்காகச்) சுற்றிக் கொண்டே இருப்பார்கள்.
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 15

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (பொன்னிழைகளால்) ஆக்கப் பெற்ற கட்டில்களின் மீது -

சூரா வசனம் 15/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers