Al-Waqi'a · 15/96
Tradução Transliteração — Surata Al-Waqi'a
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 Em Português
Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Sururin (سُرُرٍ): plural de *sarir* (سرير), que são as camas ou tronos elevados.
  • Mawdūnah (مَوْضُونَةٍ): tecida ou entrelaçada, referindo-se a algo trançado com perfeição, como uma trama fina e resistente.

Interpretação da palavra:

Os muçulmanos entrarão no Paraíso em grande número, desde as primeiras gerações desta nação, juntamente com outras nações que seguiram os profetas. No entanto, os últimos desta nação serão poucos em comparação. Eles estarão reclinados sobre leitos elevados, tecidos com fios de ouro, entrelaçados com pedras preciosas e adornos magníficos, em um esplendor que supera qualquer descrição. Esses leitos são preparados para que os bem-aventurados descansem em total conforto, voltados uns para os outros, em um ambiente de harmonia e alegria eterna.

Benefícios extraídos da passagem:

  • A recompensa do Paraíso é imensa e supera toda imaginação humana; os detalhes mencionados, como os leitos tecidos com ouro, são apenas um vislumbre do que Deus preparou para Seus servos fiéis.
  • A descrição do conforto e da beleza no Paraíso incentiva o crente a perseverar na obediência a Deus e a buscar a Sua misericórdia, sabendo que todo esforço nesta vida será recompensado com honra e dignidade.
  • A menção de que os bem-aventurados estarão frente a frente reforça o valor da fraternidade e da união entre os crentes, tanto nesta vida quanto na eternidade.
  • Esses versículos despertam no coração do muçulmano o desejo sincero de alcançar tal graça, fortalecendo a fé e a esperança na promessa divina, e lembrando que a verdadeira vida é a que vem após esta.


📜 Versículo 13-17 — Surata Al-Waqi'a

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
E poucos, pertencentes ao último.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Reclinados neles, frente a frente,
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
15Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 15

Surata Al-Waqi'a Versículo 15 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),

Surata Versículo 15/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 13–17. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas