Al-Waqi'ah · 15/96
Salin Transliterasyon — Surah Al-Waqi'ah
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 Sa Filipino
(Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto at mamahaling bato

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • سُرُرٍ – mga higaan o mga trono.
  • مَّوْضُونَةٍ – hinabi o hinabing mabuti, na ang mga hibla nito ay magkakaugnay-ugnay; ayon sa mga iskolar, ito ay mga higaang hinabi gamit ang ginto.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan sa kalagayan ng mga matatapat na lingkod ng Allah sa Paraiso. Sila ay nakahiga o nakaupo sa mga higaang (trono) na hinabi nang napakaganda, na ang mga hibla nito ay yari sa ginto at iba pang mamahaling bagay. Ang mga higaang ito ay hindi tulad ng mga higaan sa mundo; sa halip, ito ay mga likha ng Allah na puno ng karangyaan at kagandahan, na inihanda para sa Kanyang mga piniling alipin bilang gantimpala sa kanilang mabubuting gawa. Ang pagbanggit sa mga higaang ito ay nagpapahiwatig ng lubos na kapayapaan, kaginhawahan, at karangalang matatamo ng mga mananampalataya sa kabilang buhay.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang Gantimpala ng Mabubuting Gawa: Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang bawat pagsisikap sa pagsunod sa Allah sa mundong ito ay may katumbas na dakilang gantimpala sa kabilang buhay, na higit pa sa anumang kayamanan o kasiyahan dito sa mundo.
  2. Ang Kagandahan ng Paraiso: Ang paglalarawan sa mga higaang hinabi ng ginto ay nagpapakita ng walang katulad na kagandahan at karangyaan ng Paraiso, na nag-uudyok sa atin na magsikap upang makamit ito.
  3. Pag-asa at Motibasyon: Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya, lalo na sa mga nahihirapan sa buhay, na ang kanilang pagtitiis at pananampalataya ay hindi masasayang; sa halip, sila ay pagkakalooban ng kapahingahan at karangalan sa harap ng Allah.
  4. Pagpapahalaga sa Kabilang Buhay: Ang paggunita sa mga biyayang ito ay nagtuturo sa atin na huwag masyadong magpakalulong sa mga pansamantalang aliw ng mundo, bagkus ay unahin ang paghahanda para sa walang hanggang buhay.


📜 Talata 13-17 — Surah Al-Waqi'ah

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa mga sinaunang henerasyon (na yumakap sa Islam)
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
At ang iba pang karamihan (sa Pinakapangunahin), ay sila na galing sa mga huling panahon (ng henerasyon)
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto at mamahaling bato
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Na nakahilig dito at magkakaharap
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Atsakanilaaynakapaligidang(mganagsisilbing) kabataan na nananatiling (sariwa) sa habang panahon
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
15Talata

Salin — Al-Waqi'ah 15

Surah Al-Waqi'ah Talata 15 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : (Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto…

Surah Talata 15/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Waqi'ah Pakinggan, Surah Al-Waqi'ah Salin, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Talata 13–17. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers