Al-Waqi'ah · 15/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 Ing Basa Jawa
Dheweke ana suwarga padha linggih ing kursi kang dipaesi emas lan berlian

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • سُرُرٍ (sururin): tegesé kursi-kursi utawa papan lungguh sing gedhé lan dhuwur, kaya dhipan utawa sofa sing dienggo lungguhan para tamu ing pahargyan gedhé.
  • مَوْضُونَةٍ (maudhunah): tegesé sing ditenun utawa dijait kanthi tliti banget, ing kene tegesé ditenun nganggo benang emas, dadi katon éndah lan larang regané.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih nyritakaké bab kahanan wong-wong sing diparingi kabegjan déning Allah, yaiku para wong mukmin sing mlebu swarga. Wong-wong mau padha lungguh ing dhuwur kursi-kursi utawa dhipan sing gedhé lan dhuwur, sing ditenun nganggo benang emas. Kursi-kursi mau ora mung dadi papan lungguh, nanging uga dadi tandha kamulyan lan kabegjan sing ora ana tandhingané ing donya. Ing swarga, para wong mukmin padha lungguhan kanthi kepénak, padha adhep-adhepan karo kanca-kancané, ngrasakaké kabungahan sing langgeng. Sing mlebu swarga ing jaman iki ora mung saka umat Nabi Muhammad, nanging uga saka umat-umat sadurungé, lan mung sithik saka umat pungkasan sing bisa mlebu kanthi derajat sing dhuwur. Kabeh mau nuduhaké gedhéné ganjaran sing disiapaké Allah kanggo wong-wong sing iman lan taqwa.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhaké marang kita yèn swarga iku panggonan sing kebak kamulyan lan kabegjan sing ora bisa dibayangaké ing donya. Kursi-kursi emas lan lungguhan sing kepénak dadi gambaran yèn Allah iku Maha Pemurah marang hamba-hamba-Né sing setya.
  • Kita diajak supaya saya tambah semangat ngibadah lan nglakoni kabecikan, amarga kabegjan sing langgeng iku luwih gedhé tinimbang kabegjan ing donya sing mung sedhéla.
  • Ayat iki uga ngélingaké yèn swarga iku ora mung kanggo umat jaman saiki, nanging uga kanggo umat-umat sadurungé sing padha iman. Iki nuduhaké yèn Islam iku agama sing nggayuh kabegjan kanggo kabèh umat manungsa.
  • Kanthi maca lan nggatekaké ayat-ayat kaya iki, ati kita dadi kepéngin saya cedhak marang Allah lan saya tresna marang Al-Qur'an, amarga ing kono ana janji-janji sing nggawé ati tentrem lan bungah.


📜 Ayat 13-17 — Surat Al-Waqi'ah

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
WOng mangkono mau kang akeh ummat kuna
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Dene ummat zaman wekasan iki mung sethithik
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Dheweke ana suwarga padha linggih ing kursi kang dipaesi emas lan berlian
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Padha sendhen adhep - adhepan karo kancane
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Dheweke diladeni bocah enom kang ora bisa tua
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 15

Surat Al-Waqi'ah Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dheweke ana suwarga padha linggih ing kursi kang dipaesi emas…

Surat Ayat 15/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers