Al-Waqi'a · 15/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ۝١٥
Alaa sururim mawdoonah
📖 På Norsk
På pyntede benker hviler de

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • سُرُرٍ (surur): Flertall av *sarir*, som betyr troner eller praktfulle sitteplasser.
  • مَّوْضُونَةٍ (mawdūnah): Vevd eller flettet, her i betydningen vevd med gulltråd.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av gledene som venter de rettferdige i Paradiset. De skal hvile på troner som er vevd og smykket med gull. Dette er ikke vanlige sitteplasser, men ærefulle og overdådige troner som vitner om den høye statusen og æren som Paradisets beboere får. Beskrivelsen av tronenes utsmykning med gull understreker den fullkomne skjønnheten og luksusen som ikke kan sammenlignes med noe i denne verden. Det antyder også at de rettferdige vil bli mottatt med stor ære og verdighet, og at de vil nyte en hvile og komfort som overgår all menneskelig fatteevne.

Lærdommer og budskap:

  • Dette verset minner oss om at belønningen i Paradiset er ufattelig stor, og at Allah har forberedt noe som overgår alt vi kan forestille oss for dem som følger Hans vei.
  • Det oppmuntrer oss til å søke det evige livet fremfor de forgjengelige gledene i denne verden, og til å arbeide for å oppnå Allahs velbehag.
  • Beskrivelsen av tronene og deres prakt skaper lengsel og håp i hjertene til de troende, og styrker deres besluttsomhet til å holde fast ved troen og gode handlinger.
  • Det viser også at Islam ikke bare lover åndelig tilfredshet, men også fysiske gleder og materielle belønninger i Paradiset, noe som viser Allahs sjenerøsitet og omsorg for sine tjenere.


📜 Vers 13-17 — Sure Al-Waqi'a

13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
En stor flokk fra tidligere tider,
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
men få fra de senere.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
På pyntede benker hviler de
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
overfor hverandre,
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
mens evig unge gutter går rundt blant dem
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 15

Sure Al-Waqi'a Vers 15 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : På pyntede benker hviler de

Sure Vers 15/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 13–17. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers