El-Vaki'a · 23/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ۝٢٣
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
📖 Në Shqip
të ngjashme margaritarit të ruajtur,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Lu'lu': margaritari (inxhi).
  • el-Meknun: i ruajtur, i fshehur dhe i mbrojtur brenda guaskës së tij, që asnjë dorë nuk e ka prekur dhe asnjë sy nuk e ka parë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke përshkruar bukurinë e grave të Xhennetit për besimtarët, thotë se ato janë si margaritarët e ruajtur dhe të fshehur brenda guaskave të tyre. Ashtu si margaritari që rritet në thellësinë e detit, i mbrojtur nga guaska, pa u prekur nga duart dhe pa u parë nga sytë, duke ruajtur pastërtinë, shkëlqimin dhe bukurinë e tij të përsosur — po ashtu edhe gratë e Xhennetit janë të pastra, të ruajtura dhe të paprekura nga askush përveç burrave të tyre. Ato kanë sy të mëdhenj e të bukur dhe janë shembull i përsosmërisë së bukurisë, pastërtisë dhe dritës. Ky është shpërblimi i tyre për veprat e mira që kanë bërë në jetën e dynjasë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na tregon se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij besnikë është i jashtëzakonshëm dhe i papërshkrueshëm, duke i nxitur muslimanët të përpiqen më shumë në adhurim dhe vepra të mira.
  2. Krahasimi i grave të Xhennetit me margaritarin e ruajtur na mëson se pastërtia, nderi dhe ruajtja e vetes janë cilësi të larta që Allahu i do dhe i shpërblen.
  3. Ajeti ngjall shpresë dhe dëshirë te besimtarët për të arritur këtë shpërblim të madh, duke i bërë ata të durueshëm në bindje dhe larg nga mëkatet.
  4. Ai tregon se Allahu i plotëson robërit e Tij me bukuri dhe kënaqësi të pafundme, duke i bërë ata të ndiejnë se mundimi i dynjasë është i vogël në krahasim me atë që i pret në ahiret.


📜 Ajet 21-25 — Surja El-Vaki'a

21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.
22وَحُورٌ عِينٌ
Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
të ngjashme margaritarit të ruajtur,
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
shpërblim për atë që kanë punuar.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Në ta nuk do të dëgjojnë biseda të kota as fjalë mëkatësh,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
23Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 23

Surja El-Vaki'a Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të ngjashme margaritarit të ruajtur,

Surja Ajet 23/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers