Al-Waqi'a · 37/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
عُرُبًا أَتْرَابًا ۝٣٧
Uruban atraabaa
📖 På Norsk
ømme og kjærlige, jevngamle

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • ʿuruban (عُرُبًا): Kvinner som er fulle av kjærlighet og hengivenhet til sine ektemenn, og som uttrykker denne kjærligheten på en vakker og tiltalende måte.
  • atrāban (أَتْرَابًا): Kvinner som er like gamle, jevnaldrende, i samme alder.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de troende kvinnene i Paradiset, som er skapt for de rettferdige tjenerne. De er kvinner som elsker sine ektemenn høyt og viser dem hengivenhet og ømhet på en fullkommen måte. De er også jevnaldrende, slik at de er like i alder og skjønnhet, noe som skaper harmoni og fullkommenhet i forholdet mellom dem og deres ektemenn. Dette er en del av den fullkomne lykke og glede som Allah har forberedt for dem som tror og handler rettferdig.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs belønning for de rettferdige er ufattelig vakker og fullkommen – Han har forberedt for dem det som ingen øyne har sett, ingen ører har hørt, og ingen hjerte har forestilt seg.
  2. Paradiset er et sted for fullkommenhet og harmoni, hvor alt er skapt for å gi glede og lykke uten noen form for mangel eller ufullkommenhet.
  3. Kjærlighet og hengivenhet mellom ektefeller er en av de største gledene i Paradiset, noe som viser at islam verdsetter det gode ekteskapet og oppmuntrer til kjærlighet og omsorg mellom ektefeller også i det jordiske livet.
  4. Verset inspirerer de troende til å strebe etter Paradiset gjennom tro og gode handlinger, og minner dem om at all verdens gleder og nytelser er forbigående, mens Paradisets gleder er evige og fullkomne.


📜 Vers 35-39 — Sure Al-Waqi'a

35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Fullkomne har Vi skapt dem, paradisets kvinner,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
som plettfrie jomfruer,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
ømme og kjærlige, jevngamle
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
med dem til høyre,
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
– en stor flokk fra tidligere tider,
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 37

Sure Al-Waqi'a Vers 37 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : ømme og kjærlige, jevngamle

Sure Vers 37/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 35–39. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers