Al-Waqi'a · 35/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 På Norsk
Fullkomne har Vi skapt dem, paradisets kvinner,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Anshā'nā: Vi skapte eller frembrakte dem på nytt.
  • Inshā'an: En ny og fullstendig skapelse, forskjellig fra den tidligere.

Tolkning av verset:

I dette verset forteller Allah oss at Han har skapt kvinnene i Paradiset på en helt ny og fullkommen måte – en skapelse som er forskjellig fra den de hadde i det jordiske livet. Dette refererer til huriene (de rene, vakre kvinnene i Paradiset) som er skapt for de rettroende. De er skapt med en fullkommenhet som ikke forringes, og de er evig unge og vakre. Denne nye skapelsen innebærer at de er blitt jomfruer, fulle av kjærlighet og hengivenhet til sine ektemenn, og de er i samme alder og harmoni med hverandre. Dette er en spesiell gave fra Allah til dem som fortjener Paradiset – en belønning som overgår alt man kan forestille seg i denne verden.

Visdom og lærdommer fra verset:

  1. Allahs makt er ubegrenset: Han som skapte mennesket første gang, er i stand til å skape det på nytt i en enda mer fullkommen form. Dette styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden.
  2. Paradisets gleder er ufattelige: Det Allah har forberedt for sine rettroende tjenere er noe som ingen har sett, hørt eller forestilt seg. Dette inspirerer den troende til å strebe etter Paradiset og holde seg borte fra synd.
  3. Belønning for de rettroende: Dette verset viser Allahs sjenerøsitet og barmhjertighet – Han belønner sine tjenere med gaver som er langt bedre enn det de har gjort seg fortjent til, noe som fyller hjertet med håp og takknemlighet.
  4. Oppmuntring til å søke Paradiset: Når man kjenner til disse detaljene om Paradiset, blir man motivert til å øke sine gode gjerninger og søke Allahs tilfredshet, slik at man kan oppnå denne evige lykken.


📜 Vers 33-37 — Sure Al-Waqi'a

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
alltid for hånden og fri til å ta av,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
på opphøyde leier.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Fullkomne har Vi skapt dem, paradisets kvinner,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
som plettfrie jomfruer,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
ømme og kjærlige, jevngamle
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
35Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 35

Sure Al-Waqi'a Vers 35 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Fullkomne har Vi skapt dem, paradisets kvinner,

Sure Vers 35/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 33–37. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers