Al-Waqi'a · 70/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
📖 På Norsk
Om Vi ville, kunne Vi gjøre det udrikkelig! Hvorfor er dere da ikke takknemlige?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • أُجَاجًا: betyr svært salt vann som ikke kan drikkes og ikke er egnet for vanning av avlinger.

Tolkning av verset:

Dette verset er en påminnelse om Guds makt og nåde overfor menneskene. Gud sier: Hvis Vi hadde ønsket, kunne Vi ha gjort dette vannet som dere drikker, til svært salt og bittert vann som verken mennesker eller dyr kunne nyte godt av, og som ikke kunne brukes til å vanne planter eller dyrke jorden. Men Vi har gjort det friskt og søtt for dere, slik at dere kan dra nytte av det i drikke, matlaging og jordbruk. Så hvorfor takker dere ikke Herren for denne store velsignelsen? Hvorfor anerkjenner dere ikke Hans godhet mot dere, og hvorfor er dere ikke takknemlige for at Han har gitt dere ferskvann som er kilden til livet deres?

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset lærer oss å reflektere over de daglige velsignelsene som vi ofte tar for gitt, som ferskvann – noe som er en av de største gavene fra Gud.
  • Det minner oss om at all velsignelse kommer fra Gud alene, og at Han har makt til å ta den bort når som helst. Derfor bør vi være ydmyke og takknemlige overfor Ham.
  • Verset oppfordrer oss til å bruke fornuften og hjertet til å betrakte naturen rundt oss, for i den finnes tydelige tegn på Skaperens visdom og barmhjertighet.
  • Det styrker forholdet mellom den troende og hans Herre gjennom takknemlighet, som fører til økte velsignelser, slik Gud lover i Koranen: "Hvis dere er takknemlige, vil Jeg sannelig gi dere mer."


📜 Vers 68-72 — Sure Al-Waqi'a

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Har dere tenkt over vannet som dere drikker?
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Er det dere som sender det ned fra skyene? Eller er det Vi som sender det?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Om Vi ville, kunne Vi gjøre det udrikkelig! Hvorfor er dere da ikke takknemlige?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Har dere tenkt over ilden, som dere tenner?
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Har dere frembrakt dens brensel? Eller Vi?
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
70Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 70

Sure Al-Waqi'a Vers 70 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Om Vi ville, kunne Vi gjøre det udrikkelig! Hvorfor er…

Sure Vers 70/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 68–72. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers