Al-Waqi'ah · 70/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
📖 Ing Basa Jawa
Upama ana parenge karsaningsun, banyu udan Ingsun dadekake asin mesthi kelakon. Yagene ora padha gedhe panuwunmu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • لَوْ نَشَاءُ (law nasyā'u): menawa Ingsun kersa.
  • جَعَلْنَاهُ (ja'alnāhu): Ingsun ndadekake dheweke (banyu iku).
  • أُجَاجًا (ujājan): banyu sing asin banget lan ora bisa dipigunakake.
  • فَلَوْلَا (falawlā): lah kok ora / mula ayo padha.
  • تَشْكُرُونَ (tasykurūna): padha syukur marang Allah.
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhani marang manungsa, menawa sakbenere banyu tawa sing ana ing bumi iki ora mesthi dadi banyu tawa. Menawa Allah kersa, banyu iku bisa langsung didadekake asin banget, ora bisa diombe, ora bisa kanggo nyirami tanduran, lan ora ana gunane babar pisan. Nanging Allah ora nglakoni kuwi, malah paring banyu tawa sing bisa diombe lan bisa nyukupi kabutuhan urip manungsa lan kabeh makhluk.

Mula saka iku, Allah ngajak manungsa supaya mikir lan syukur marang nikmat sing gedhe iki. Banyu tawa iku dudu barang sing murah, nanging nikmat sing kudu disyukuri saben dina. Yen ora ana banyu tawa, urip ing donya iki mesthi angel banget. Dadi, ayat iki ngelingake supaya manungsa ora lali marang Allah sing wis paring nikmat banyu tawa kanggo kabeh makhluk.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Nikmat banyu tawa iku bukti gedhene katresnan lan welase Allah marang manungsa.
  • Syukur marang Allah iku kudu dilakoni kanthi ati, lisan, lan tumindak saben dina.
  • Yen manungsa gelem mikir lan syukur, dheweke bakal luwih cedhak marang Islam lan Al-Qur'an.
  • Ayat iki ngajarake supaya ora nyepelekake nikmat cilik, amarga nikmat cilik iku bisa dadi gedhe yen ora ana.
  • Kanthi syukur, urip dadi luwih tentrem, berkah, lan ora gampang sambat.


📜 Ayat 68-72 — Surat Al-Waqi'ah

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Kapriye panemumu bab banyu udan kang padha sira ombe
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Kang nurunake banyu udan saka mega, sira apa Ingsun
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Upama ana parenge karsaningsun, banyu udan Ingsun dadekake asin mesthi kelakon. Yagene ora padha gedhe panuwunmu
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Kapriye panemumu, mungguh geni anggonira ngurubake
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Kang nganakake kayu sira apa Ingsun
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
70Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 70

Surat Al-Waqi'ah Ayat 70 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Upama ana parenge karsaningsun, banyu udan Ingsun dadekake asin mesthi…

Surat Ayat 70/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 68–72. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers