アル・ワーキア · 70/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
📖 日本語意味
われがもし欲するならば,それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • أُجَاجًا:非常に塩辛い水のこと。飲用にも灌漑にも適さない水を指す。
  • فَلَوْلَا:〜ではないか、なぜ〜しないのか、という促し・問いかけの表現。

解説

もしわれらが望めば、その水を非常に塩辛いものにしたであろう。そうすれば、あなたがたはそれを飲むことも、作物を育てるために使うこともできなくなったはずである。しかし、アッラーはその水を甘くて飲みやすいものとし、あなたがたの生活と農耕に役立つものとしたのである。それなのに、あなたがたはなぜこの偉大な恩恵に対して感謝しないのか。水の甘さは、一見当たり前のことのように思えるが、実はアッラーの計り知れない慈悲の現れなのである。もしその水が塩辛かったならば、人間の生活はたちまち困難に陥り、動植物も生きていけなくなってしまうだろう。このように、アッラーはあなたがたが気づかないうちに、数え切れないほどの恩恵を授けておられるのである。

導き出される教訓と益

この一節から、私たちは日常生活の中にある当たり前の恩恵に目を向け、感謝することの大切さを学ぶ。私たちはしばしば、飲み水の甘さや空気の存在など、当たり前すぎるものへの感謝を忘れてしまう。しかし、それらはすべてアッラーの慈悲によって与えられているものであり、一瞬にして失われ得るものである。イスラームは、このような日常の些細な恩恵にこそ目を向け、心からの感謝を捧げることを教えている。感謝の心は、人を謙虚にし、アッラーとの絆を深め、人生をより豊かで幸せなものにするのである。また、この一節は、アッラーの全能性を示しており、人間は決して自分たちの力だけで生活しているのではなく、常にアッラーの恩恵の上に生かされていることを認識させてくれる。この認識こそが、真の信仰心と感謝の心を育む土台となるのである。



📜 節 68-72 — スーラ アル・ワーキア

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
われがもし欲するならば,それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
あなたがたは,灯火に就いて考えたか。
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
その(燃やす)木を,あなたがたが創ったのか,それともわれが創ったのか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
70

翻訳 — アル・ワーキア 70

スーラ アル・ワーキア 節 70 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われがもし欲するならば,それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。

スーラ 節 70/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 68–72. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers