알-와키아 · 70/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
📖 한국어 의미
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أُجَاجًا: شديد الملوحة، مرّ الطعم لا يُستساغ شربه ولا يصلح للانتفاع.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى ممتنًّا على عباده بنعمته العظيمة: لو نشاء لجعلنا هذا الماء الذي ينزل من السحاب عذبًا فراتًا، ماءً شديد الملوحة مرًّا، لا يمكن شربه ولا الانتفاع به في الزرع أو سقي الحيوان، ولكنه تعالى بلطفه ورحمته أنزله عذبًا سائغًا للشاربين. فهلا تشكرون ربكم على هذه النعمة الجليلة، وتقومون بشكرها بالقلب واللسان والعمل؟ فالشكر واجب على هذه النعمة التي لا يقوم بها سواها، فالماء العذب أساس الحياة، ولو شاء الله لجعله ملحًا أجاجًا لا خير فيه، ففي هذا تذكير للإنسان بضعفه وحاجته إلى فضل ربه، ودعوة إلى دوام الشكر والثناء على الله الذي يسّر لهم أسباب العيش.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • نعمة الماء العذب من أعظم نعم الله على عباده، وهي تستحق الشكر الدائم؛ لأنها سبب الحياة والبقاء.
  • في الآية تربية للنفس على مراقبة الله والاعتراف بفضله، فالإنسان لا يملك حولًا ولا قوة إلا بالله، ولو شاء الله لسلب النعمة في لحظة.
  • الشكر الحقيقي يكون باستعمال النعم في طاعة الله، والثناء عليه بها، وعدم الغفلة عن المنعم.
  • الآية تزرع في القلب محبة الله ورجاءه، وتذكّر بأن كل خير في حياتنا هو من فضله، مما يقرّب العبد من ربه ويزيده إيمانًا ويقينًا.


📜 절 68-72 — 장 알-와키아

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
너희가 킨 불을 생각하여 보았느뇨
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
불을 켜기위해 나무를 심은 자가 너희이뇨 아니면 하나님이 그것을 성장케 하느뇨
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
70

번역 — 알-와키아 70

장 알-와키아 절 70 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지…

장 절 70/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 68–72. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers