El-Vaki'a · 70/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
📖 Në Shqip
Nëse duam Ne, Ne do ta bëjmë atë të njelmët – e përse nuk falenderoheni?!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Uxhaxhen (أُجَاجًا): Ujë shumë i kripur, i hidhur, që nuk mund të pihet dhe as të përdoret për ujitje.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tërheq vëmendjen ndaj një prej dhuntive të Tij më të mëdha – ujit të ëmbël që e pimë dhe me të cilin ujitim bimët. Ai na bën të ditur se po të donte, do ta bënte atë ujë të kripur dhe të hidhur, të papërdorshëm as për të pirë e as për të ujitur tokën. Por, nga mëshira e Tij ndaj robërve, Ai e zbret atë të ëmbël dhe të pastër, të përshtatshëm për jetën e njeriut, kafshëve dhe bimëve. Prandaj, a nuk duhet ta falënderojmë Zotin për këtë dhunti të madhe? A nuk duhet ta kuptojmë se kjo ëmbëlsi e ujit nuk është rastësi, por vullneti dhe mëshira e Tij ndaj nesh? Falënderimi ndaj Allahut për këtë begati është shenjë e njohjes së mirësisë së Tij dhe e bindjes ndaj urdhrave të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e dhuntive të Allahut: Ky ajet na mëson t'i shohim dhuntitë e përditshme si ujin e ëmbël me syrin e falënderimit, sepse ato janë shenja të mëshirës së Allahut ndaj nesh.
  2. Përulësia dhe varfëria ndaj Allahut: Ne jemi të varfër ndaj Allahut në çdo moment; pa vullnetin e Tij, as uji më i thjeshtë nuk do të ishte i dobishëm për ne.
  3. Nxitja për falënderim: Falënderimi ndaj Allahut është adhurim që e afron robin te Zoti i tij dhe e bën atë të vetëdijshëm për mirësitë e panumërta që i janë dhënë.
  4. Reflektimi mbi fuqinë e Allahut: Ajeti na fton të mendojmë se si Allahu mund ta ndryshojë çdo gjë në një çast, gjë që forcon besimin dhe mbështetjen tonë tek Ai.
  5. Lidhja e mirësive me Zotin: Çdo e mirë që gëzojmë vjen nga Allahu, prandaj duhet ta drejtojmë falënderimin vetëm tek Ai dhe ta përdorim atë dhunti në atë që e do Ai.


📜 Ajet 68-72 — Surja El-Vaki'a

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
A po e shihni (atë) ujë që e pini –
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
a mos e lëshoni ju prej réve apo Ne e lëshojmë?!
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Nëse duam Ne, Ne do ta bëjmë atë të njelmët – e përse nuk falenderoheni?!
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
A po e shihni atë zjarr, që e ndezni –
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
a mos e keni bërë ju drurin e saj, apo Ne e kemi bërë?!
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
70Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 70

Surja El-Vaki'a Ajet 70 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Nëse duam Ne, Ne do ta bëjmë atë të njelmët…

Surja Ajet 70/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 68–72. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers