Al-Waqi'a · 69/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 På Norsk
Er det dere som sender det ned fra skyene? Eller er det Vi som sender det?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord i verset:

  • Al-Muzn: betyr skyene som bærer vann, altså regnskyene.
  • Al-Munzilūn: de som sender ned (regnet), med makt og visdom.

Tolkning av verset:

Allah minner menneskene om en av Sine største velsignelser – vannet de drikker for å opprettholde livet. Han spør dem på en måte som vekker ettertanke: "Er dere de som sender ned vannet fra skyene, eller er Vi de som sender det ned?" Dette er en retorisk spørsmålsstilling som tydeliggjør at ingen av dem har makt til å frembringe regn fra himmelen. Det er kun Allah, ved Sin makt og visdom, som sender vannet ned fra skyene som en nåde og barmhjertighet fra Ham. Mennesket har ingen innflytelse over dette – de kan ikke skape skyene, ikke kontrollere regnet, og ikke fremtvinge det når de ønsker det. Dette viser menneskets totale avhengighet av Allah, og at all velsignelse kommer fra Ham alene.

Lærdommer og budskap:

  • Vannet er en av de største gavene fra Allah, og uten det ville livet på jorden vært umulig. Dette minner oss om å være takknemlige for denne velsignelsen.
  • Verset styrker troen på Allahs makt og enerådighet over naturen, og viser at ingen andre enn Ham har kontroll over skapelsen.
  • Det oppfordrer mennesket til å reflektere over skapelsen rundt seg, for å erkjenne Skaperens storhet og nærme seg Ham med ydmykhet.
  • Når vi drikker vann, bør vi huske på Allahs nåde og takke Ham, for det er Han som har sørget for at dette livgivende elementet når oss fra himmelen.


📜 Vers 67-71 — Sure Al-Waqi'a

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
«Vi er plyndret!»
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Har dere tenkt over vannet som dere drikker?
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Er det dere som sender det ned fra skyene? Eller er det Vi som sender det?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Om Vi ville, kunne Vi gjøre det udrikkelig! Hvorfor er dere da ikke takknemlige?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Har dere tenkt over ilden, som dere tenner?
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
69Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 69

Sure Al-Waqi'a Vers 69 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Er det dere som sender det ned fra skyene? Eller…

Sure Vers 69/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 67–71. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers