大事章 · 70/96
翻译 音译 — 章 大事章
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ٧٠
Transliteration
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
假若我意欲,我必使它变成苦的,你们怎么不感谢呢?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أُجَاجًا: 意为“极其咸苦的水”,即无法饮用、也无法灌溉农作物的水。
تفسير الآية:
如果真主意欲,他完全可以将降下的雨水变成极其咸苦的水,既不能供人饮用,也不能用于灌溉和耕种。但真主以他的慈悯和智慧,使雨水保持甘甜纯净,供人类和万物享用。既然如此,你们为何不感谢真主赐予这甘甜的淡水之恩呢?这恩典是你们时刻需要、不可或缺的,而你们却常常忽视它,甚至忘记它的来源。
真主在此提醒人类:你们所享有的每一滴淡水,都是真主的恩赐。若真主意欲,这水会变得苦涩难咽,使你们的生命和生计都陷入困境。因此,人类应当常常反思:我们有何资格骄傲自大、忘记真主?我们有何理由不崇拜真主、不顺从他?
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!每当你端起一杯清凉甘甜的水时,请停下片刻,用心思考:这杯水背后蕴含着真主多么伟大的恩典与慈爱!真主本可让所有水源都变得苦涩,但他却以无尽的慈悯赐予我们甘甜的水。这难道不值得我们去感谢和崇拜吗?感谢真主不仅是口头的赞颂,更要用行动去体现——遵守他的命令,远离他的禁止,用真主赐予我们的生命和健康去行善、去敬拜他。让我们成为真正感恩的仆人,因为真主说:“如果你们感谢,我必定增加对你们的恩惠。”(إبراهيم: 7)愿真主使我们成为知恩感恩的仆人,阿敏!
📜 节 68-72 — 章 大事章
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
你们告诉吧!你们所饮的水,
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
究竟是你们使它从云中降下的呢?还是我使它降下的呢?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
假若我意欲,我必使它变成苦的,你们怎么不感谢呢?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
你们告诉吧!你们所钻取的火;
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
究竟是你们使燧木生长的呢?还是我使它生长的呢?
大事章章节索引
96节
MeccanRevelation
70节
翻译 — 大事章 70
章 大事章 节 70 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若我意欲,我必使它变成苦的,你们怎么不感谢呢?章 节 70/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 68–72. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








