আল-ওয়াকিয়া · 70/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
📖 বাংলা অর্থ
আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না?

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أُجَاجًا — অত্যন্ত লবণাক্ত, তিক্ত ও পানের অযোগ্য পানি।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর অসীম কুদরত ও অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলছেন: আমরা যদি চাইতাম, তবে এই মিষ্টি ও উপকারী পানিকে অত্যন্ত লবণাক্ত করে দিতে পারতাম—এমন লবণাক্ত যা পান করা তো দূরের কথা, কোনো প্রাণী বা ফসলের জন্যও ব্যবহার করা যেত না। কিন্তু আমাদের রহমতে আমরা তা মিষ্টি ও সুপেয় রেখেছি, যাতে তোমরা তা থেকে পান করতে পারো এবং তোমাদের কৃষি, জীবিকা ও দৈনন্দিন জীবনের প্রয়োজন মেটাতে পারো।

তবে তোমরা কি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে না? তোমাদের উচিত এই মহান অনুগ্রহের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা, তাঁর প্রশংসা করা এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা। কেননা পানি যদি লবণাক্ত হতো, তাহলে তোমাদের জীবন অচল হয়ে যেত, পানীয়ের সংকটে তোমরা নাজাত পেতে না। সুতরাং এই মিষ্টি পানি তোমাদের জন্য আল্লাহর বিশেষ রহমত, আর এর বিনিময়ে তোমাদের কর্তব্য কৃতজ্ঞতা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর নিয়ামতসমূহের প্রতি লক্ষ্য করলে মানুষের অন্তরে স্বাভাবিকভাবে তাঁর প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা জাগ্রত হয়। মিষ্টি পানি পান করার সময় আমাদের মনে রাখা উচিত—এটিই আল্লাহর অশেষ রহমত, নইলে তা লবণাক্তও হতে পারত।
  2. মানুষের জীবিকা, স্বাস্থ্য ও সভ্যতার মূল ভিত্তি হলো পানি। এই মৌলিক নিয়ামতের গুরুত্ব উপলব্ধি করলে আমরা আল্লাহর প্রতি আরও কৃতজ্ঞ হব এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলার চেষ্টা করব।
  3. কৃতজ্ঞতা শুধু মুখে বলা নয়, বরং তা অন্তর দিয়ে উপলব্ধি করা, জবান দিয়ে স্বীকার করা এবং আল্লাহর দেওয়া নিয়ামত তাঁর সন্তুষ্টির পথে ব্যবহার করা।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর কুদরত অপরিসীম—তিনি যেকোনো মুহূর্তে নিয়ামতকে নিয়ামতহীন করে দিতে পারেন। তাই নিয়ামতের সময় অহংকার না করে বিনয়ী ও কৃতজ্ঞ থাকা উচিত।
  5. ইসলামের দৃষ্টিতে প্রকৃতির প্রতিটি উপাদান আল্লাহর রহমতের নিদর্শন, যা মানুষকে তাঁর সান্নিধ্যে নিয়ে যায় এবং ঈমানকে মজবুত করে।


📜 আয়াত 68-72 — আল-ওয়াকিয়া

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
তোমরা যে পানি পান কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি ?
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
70আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 70

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 70 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা…

সূরা আয়াত 70/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 68–72. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না