အလ်-ဝါကီယာ · 70/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
📖 မြန်မာဘာသာ
အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ထိုရေကို ရေငန်ရေခါး ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ မည်သာ။သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့် အတွက်ကြောင့် ကျေးဇူးမတင်ကြပေသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်။
  • လောင်နရှာအု (لَوْ نَشَاءُ) — အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူပါက။
  • ဂျအလ်နာဟု (جَعَلْنَاهُ) — ထိုရေကို ငါအရှင်မြတ် ဖန်တီးပြုလုပ်တော်မူခဲ့မည်။
  • အုဂျာဂျန် (أُجَاجًا) — အလွန်ငန်သော၊ ဆားငန်လွန်းသော၊ သောက်သုံး၍မရသော၊ သီးနှံစိုက်ပျိုး၍မရသော ရေ။
  • ဖလောင်လာ (فَلَوْلَا) — သို့ဖြစ်လျှင် အဘယ်ကြောင့် မလုပ်သနည်း၊ မပြုသင့်သလော။
  • တရှ်ကုရူန (تَشْكُرُونَ) — သင်တို့ ကျေးဇူးတင်ကြသည်မဟုတ်လော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကြီးမားသော စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြတော်မူလျက် မိန့်တော်မူသည်။ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါက သင်တို့သောက်သုံးနေသော ဤချိုမြိန်သောရေကို အလွန်ငန်သော၊ ဆားငန်လွန်း၍ သောက်သုံး၍မရ၊ သီးနှံစိုက်ပျိုး၍မရသော ရေအဖြစ် ပြောင်းလဲဖန်တီးတော်မူနိုင်သည်။ သို့သော် ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ် ကရုဏာထားတော်မူ၍ ချိုမြိန်သောရေကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသည်။ သို့ဖြစ်လျှင် သင်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သော ကြီးမားလှသော ကျေးဇူးတော်အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အဘယ်ကြောင့် ကျေးဇူးမတင်ကြသနည်း။ ရေသည် လူသားတို့၏ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် အခြေခံအကျဆုံး လိုအပ်ချက်ဖြစ်သည်။ ထိုရေကို ချိုမြိန်စွာ ဖန်တီးပေးထားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ထိုရေသည် ဆားငန်လွန်းနေပါက လူသားတို့သည် သောက်သုံး၍မရ၊ စိုက်ပျိုး၍မရဘဲ ဘဝဆက်လက်ရပ်တည်ရန် ခက်ခဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကဲ့သို့သော ကျေးဇူးတော်များအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ အရှင်မြတ်အလိုရှိတော်မူပါက ချိုမြိန်သောရေကို ဆားငန်ရေအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်တော်မူသည်။
  • ချိုမြိန်သောရေသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာ ရရှိခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားတို့၏ စွမ်းအားဖြင့် မဟုတ်ပေ။

-



📜 အာယာသ် 68-72 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
အသင်တို့သည် မိမိတို့ သောက်သုံးကြသော ရေကို မြင်ခဲ့ကြလေသလော။
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
ထိုရေကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် မိုးတိမ်မှ ရွာသွန်းစေကြသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်ပင် ရွာသွန်းစေတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပါသလော။
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ထိုရေကို ရေငန်ရေခါး ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ မည်သာ။သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့် အတွက်ကြောင့် ကျေးဇူးမတင်ကြပေသနည်း။
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
အသင်တို့သည် မိမိတို့မွှေးကြသော မီးကို မြင်ခဲ့ကြလေသလော။
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
ထိုမီးထွက်သော သစ်ပင်ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် ပေါက်ရောက်စေခဲ့ကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ပေါက်ရောက်စေတော် မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသလော။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
70အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 70

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 70 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ထိုရေကို ရေငန်ရေခါး ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ မည်သာ။သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့် အတွက်ကြောင့်…

စူရာ အာယာသ် 70/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 68–72. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers