Сура Аль-Вакиа — Стих 70

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• أُجَاجًا (уджаджен): силно солена вода, която не може да се пие и не може да се използва за напояване.
• فَلَوْلَا (фе-лаула): възклицание, което подтиква и насърчава към нещо, тук – към благодарност.
• تَشْكُرُونَ (тешкурун): да благодарите, да признавате благодеянието и да го използвате по правилния начин.

1. Тълкуване на аята:

Аллах напомня на хората за Своята милост, като им казва: ако Той пожелаеше, щеше да направи водата, която пият и с която напояват земята си, силно солена и горчива, напълно негодна за пиене и за напояване. Нищо не Го задължава да я оставя сладка и годна за употреба – това е чиста милост и благодат от Него. Затова Той ги подтиква: защо тогава не Му благодарите за тази велика благодат? Водата, която слиза от небето и извира от земята, е основата на живота – без нея няма нито живот, нито земеделие, нито животни. Ако Аллах я превърнеше в солена, никой не би могъл да я оправи или да си набави друга. Затова човек трябва да размисли, да признае благодатта и да благодари на своя Господ с думи, сърце и дела.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Водата, която пием всеки ден, е знамение за милостта на Аллах – тя не е случайност, а дар, който изисква признателност.
• Благодарността е път към увеличаване на благата и към близост до Аллах; който благодари, получава повече.
• Човекът е слаб и зависим от своя Създател – ако Аллах пожелаеше, щеше да му отнеме и най-простото благо, затова смирението и признателността са естествени за вярващия.
• Ислямът учи да забелязваме малките и големите благодеяния и да ги използваме разумно, като по този начин животът става по-чист, по-спокоен и по-благословен.
• Коранът не говори само за отвъдното, а и за ежедневните неща – храната, водата, здравето – и ни показва, че вярата обхваща целия живот и го прави по-добър.