Al-Waqi'a · 70/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠
Law nashaaa`u ja`alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
📖 På Svenska
Om Vi ville kunde Vi göra det salt och bittert; bör ni då inte vara tacksamma

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • أُجَاجًا (ujājan): Mycket salt vatten som inte går att dricka och inte är till nytta för bevattning.

Tolkning av versen:

Om Vi ville, skulle Vi göra detta vatten bittert och mycket salt, så att det varken kunde användas för dryck eller för att vattna grödor. Men Vi har gjort det sött och välsignat för er nytta. Så varför tackar ni inte er Herre för denna stora välsignelse – att Han har sänt ner sött vatten från himlen för er skull? Detta är en påminnelse om Guds makt och Hans barmhärtighet mot mänskligheten, och en uppmaning till tacksamhet för de gåvor som människor ofta tar för givna.

Lärdomar och budskap:

  • Versen väcker människans medvetenhet om Guds oändliga makt över naturens element, och att allt gott vi åtnjuter är en gåva från Honom.
  • Den lär oss att vara tacksamma för de vardagliga välsignelser som vi ofta glömmer, såsom rent vatten – något som är livsviktigt men som vi sällan reflekterar över.
  • Den påminner om att allt vi har kan tas ifrån oss när som helst, och att detta borde få oss att ödmjuka oss inför Skaparen och erkänna Hans favör.
  • Tacksamhet (shukr) är inte bara en känsla, utan en handling som för människan närmare Gud och ökar välsignelserna i hennes liv.


📜 Vers 68-72 — Sura Al-Waqi'a

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Vad tror ni om vattnet som ni dricker
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Är det ni som har fått regnet att falla eller är det Vi som är orsaken till detta
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Om Vi ville kunde Vi göra det salt och bittert; bör ni då inte vara tacksamma
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Har ni ägnat en tanke åt elden som ni tänder upp
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Är det ni som har fått det träd att växa [vars ved ni bränner], eller är Vi dess upphov
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
70Vers

Översättning — Al-Waqi'a 70

Sura Al-Waqi'a Vers 70 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Om Vi ville kunde Vi göra det salt och bittert;…

Sura Vers 70/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 68–72. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers