Sura Al-Waqi'a — Vers 8

Ordens betydelser:

• Al-Maymanah (الْمَيْمَنَةِ): Högra sidan. Här syftar det på de människor som får sina räkenskapsböcker i sin högra hand på Domedagen.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt att människorna på Domedagen kommer att delas in i tre grupper, förtydligar Allah här den första gruppen: de som hör till den högra sidan. Dessa är de välsignade människorna som får sina gärningsböcker i sin högra hand – ett tecken på framgång och Allahs nåd. De är de som levde sina liv i lydnad till Allah, följde Hans budbärare och höll sig borta från det som Allah förbjudit.

Uttrycket "ما أصحاب الميمنة" (Vilka är dessa som hör till den högra sidan?) är ett retoriskt uttryck som framhäver deras enorma ära och höga rang. Det är som att säga: "Vet du verkligen hur ärofylld deras ställning är?" – Det är en ställning som övergår allt mänskligt föreställande, en rang som ingen kan nå sin fulla innebörd av. Deras ansikten kommer att vara strålande av glädje, deras blickar riktade mot Allahs nåd, och de kommer att få åtnjuta paradisets eviga välsignelser utan fruktan för straff eller räkenskap.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig – Han särskiljer de rättfärdiga från de orättfärdiga och ger var och en vad de förtjänar.
2. Att få sin bok i höger hand är en stor ära som Allah ger Sina trogna tjänare – en ära som ingen kan uppnå genom egen kraft utan endast genom Allahs barmhärtighet och nåd.
3. Versen ingjuter hopp hos de troende – att deras ansträngningar i det jordiska livet, hur små de än må vara, inte går förlorade hos Allah. Tvärtom, de belönas med en ställning som övergår allt de kunnat drömma om.
4. Den uppmuntrar människor att sträva efter att vara bland dem som hör till den högra sidan genom uppriktig tro, goda handlingar och att följa Profeten Muhammeds (frid vare med honom) vägledning.
5. Den påminner oss om att det jordiska livet är kort och att den sanna, eviga framgången ligger i det som väntar oss hos Allah – en framgång som ingen jordisk framgång kan mäta sig med.