Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ٱلْمَيْمَنَةِ — bererti sebelah kanan atau golongan kanan. Dalam konteks ini, ia merujuk kepada orang-orang yang menerima catatan amal mereka dengan tangan kanan, iaitu golongan yang berbahagia dan dimuliakan.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT menerangkan tentang pembahagian manusia pada hari kiamat kepada tiga golongan: golongan kanan (ashabul maymanah), golongan kiri (ashabul masy'amah), dan golongan yang paling dahulu (as-sabiqun). Dalam ayat ini, Allah menonjolkan kedudukan golongan kanan dengan nada yang penuh keagungan dan kehairanan: "Fā aṣḥābul-maymanah, mā aṣḥābul-maymanah" — iaitu "Maka golongan kanan, alangkah agungnya golongan kanan itu!"
Ungkapan ini adalah gaya bahasa Arab yang digunakan untuk membesarkan dan memuliakan sesuatu. Ia bermaksud: betapa tingginya darjat, betapa mulianya kedudukan, dan betapa besar ganjaran yang bakal diterima oleh mereka yang termasuk dalam golongan ini. Mereka ialah orang-orang yang beriman dan beramal soleh, yang ketika dihisab menerima kitab catatan amal mereka dengan tangan kanan sebagai tanda keredhaan Allah terhadap mereka.
Golongan ini akan ditempatkan di dalam syurga yang penuh kenikmatan, jauh daripada sebarang kesusahan dan kesedihan. Mereka akan hidup dalam kebahagiaan yang kekal abadi, dikelilingi oleh nikmat-nikmat yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya kemuliaan yang Allah sediakan bagi hamba-hambaNya yang taat. Ayat ini mengajak kita untuk berlumba-lumba dalam kebaikan, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala laranganNya. Janganlah kita leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini, kerana akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Setiap amal kebaikan yang kita lakukan, sekecil mana pun, akan dibalas oleh Allah dengan balasan yang tidak terhingga. Marilah kita berusaha bersungguh-sungguh agar termasuk dalam golongan kanan yang dimuliakan ini, dengan memperkukuhkan iman, melaksanakan ibadah dengan ikhlas, dan sentiasa berbuat baik kepada sesama manusia. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua kedudukan yang mulia di sisiNya. Amin.
📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Waqi'ah
Terjemahan — Al-Waqi'ah 8
Surah Al-Waqi'ah Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu puak pihak kanan; alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan…Surah Ayat 8/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








