Vaqiə · 8/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝٨
Fa as haabul maimanati maaa as haabul maimanah
📖 Azərbaycan dilində
Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ — "sağ tərəf sahibləri", yəni kitabları sağ əllərinə verilən, uğur və yüksək məqam əhli olan möminlər.
  • مَا — burada təəccüb və ucalıq bildirən sual ədatıdır; "nə qədər böyükdür", "nə qədər əzəmətlidir" mənasını verir.

Təfsir:

Qiyamət günü insanlar üç qrupa ayrılacaq. Bu ayədə Allah-Təala həmin qruplardan birincisini — ən xoşbəxt olanları xatırladır: "Sağ tərəf sahibləri..." Onlar o kəslərdir ki, əməl dəftərləri sağ əllərinə veriləcək. Bu, onların dünyada iman gətirdiklərinin, yaxşı işlər gördüklərinin və Allahın razılığını qazandıqlarının əlamətidir.

Sonra Allah-Təala onların məqamının nə qədər uca olduğunu göstərmək üçün təəccüb bildirən bir ifadə ilə buyurur: "Nə qədər əzəmətlidir sağ tərəf sahibləri!" Yəni onların şərəfi, ucalığı və nail olacaqları nemətlər elə böyükdür ki, bunu təsəvvür etmək çətindir. Onlar Cənnətdə ən gözəl məqamlarda, Allahın sonsuz lütfünə qovuşacaqlar.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə və ümid verir: kim Allahın yolunu tutsa, imanla yaşasa və saleh əməllər etsə, onun sonu bu "sağ tərəf sahibləri"nin sırasında olmaqdır. Dünyanın çətinlikləri keçicidir, amma bu məqam əbədidir. Gəlin hər birimiz o günü düşünək və əməl dəftərimizin sağ əlimizə verilməsi üçün bu gün çalışaq. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır — qiyamət gününə qədər hər kəs bu yüksək məqama nail olmaq üçün addım ata bilər.



📜 Ayə 6-10 — Vaqiə surəsi

6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
və ətrafa səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız.
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Sol tərəf sahibləri. Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri!
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Xeyirxah işlərdə öndə gedənlər, Cənnətdə də öndədirlər!
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Vaqiə 8

Vaqiə surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!

Surə Ayə 8/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers