Al-Waqi'ah · 8/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝٨
Fa as haabul maimanati maaa as haabul maimanah
📖 Ing Basa Jawa
Kang sapisan golongan tengen, iku wong begja banget

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (ash-habul maimanah): wong-wong kang ana ing sisih tengen, yaiku wong-wong mukmin kang nampa kitab cathetan amale nganggo tangan tengen.
  • مَا (ma): tembung kanggo nggumunake utawa nggedhekake gedhene kahanan.
  • الْمَيْمَنَةِ (al-maimanah): sisih tengen, kang dadi pralambang kamulyan lan kabegjan.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake bab salah sijine golongan manungsa ing dina kiamat, yaiku ash-habul maimanah, yaiku wong-wong kang nampa kitab cathetan amale nganggo tangan tengene. Wong-wong iki kalebu golongan kang begja lan mulya. Allah banjur nganggo tembung pitakon kanggo nggambarake gedhene kamulyan lan dhuwure panggonane wong-wong iki, kaya-kaya Allah ngendika: "Sepira gedhene kamulyan lan kaluhurane wong-wong iki!" Wong-wong iki bakal manggon ing panggonan kang paling dhuwur lan paling mulya ing akhirat, yaiku swarga kang kebak nikmat. Dheweke bakal ngrasakake kabegjan kang ora ana tandhingane, lan bakal tansah ana ing rahmat lan ridhane Allah SWT. Ayat iki minangka panglipur lan pangarep-arep kanggo wong-wong mukmin kang tansah taat marang Allah ing donya, supaya padha sregep ngamal kabecikan amarga ganjarane pancen luar biasa gedhe.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki menehi kabar gembira marang wong-wong mukmin yen dheweke bakal entuk kamulyan lan kabegjan kang gedhe banget ing akhirat.
  • Nuduhake yen saben amal kabecikan kang ditindakake ing donya bakal ana ganjarane, mula kita kudu sregep ngamal shalih.
  • Ngelingake kita supaya tansah nyiyapake bekal kanggo akhirat, amarga dina kiamat iku mesthi bakal teka.
  • Nuwanake rasa seneng lan semangat kanggo nglakoni agama Islam, amarga Islam iku agama kang menehi pangarep-arep lan kabegjan kanggo para penganute.
  • Dadi pangeling yen panggonan kang paling mulya ing akhirat iku kanggo wong-wong kang iman lan taqwa marang Allah SWT.


📜 Ayat 6-10 — Surat Al-Waqi'ah

6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Nganti dadi bleduk kang mabul - mabul
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Ing kono sira diperang dadi telung warna
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Kang sapisan golongan tengen, iku wong begja banget
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Kang kapindho golongan kiwa, iku wong cilaka banget
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Kaping telu wong kang dhisik dhewe anggone nglakone becik (para nabi)
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
8Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 8

Surat Al-Waqi'ah Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang sapisan golongan tengen, iku wong begja banget

Surat Ayat 8/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers