Sura Al-Waqi'a — Versetto 8

Significati delle parole:

• Al-Maimanah: la destra, il lato destro. Qui indica il gruppo dei beati che riceveranno il loro registro delle azioni nella mano destra, segno di successo e salvezza.
• Ma ashabu al-maimanah: espressione araba di stupore e magnificazione, usata per esaltare la condizione di queste persone, quasi a dire: "quanto è grande la loro dignità e quanto è sublime il loro rango!"

Interpretazione della Sura Al-Waqi'a (56), Versetto 8:

Dopo che Allah ha menzionato la suddivisione delle creature in tre categorie nel Giorno della Resurrezione, Egli spiega qui chi sono i beati, dicendo: "Quanto a coloro che saranno posti alla destra, quelli della destra!" — Essi sono coloro che riceveranno i loro libri delle azioni nella mano destra, segno della loro felicità e della loro vittoria. Sono i credenti sinceri che hanno vissuto nella fede e nelle buone opere, e per loro è preparata una ricompensa immensa e un onore senza pari.

La ripetizione nella frase araba "ما أصحاب الميمنة" non è vana, ma porta con sé un significato profondo: è un'espressione di stupore e di esaltazione che lascia intendere quanto sia grande la loro dignità e quanto sia sublime il loro stato. È come se il Signore dicesse: "Chi può immaginare la loro grandezza? Chi può descrivere la loro beatitudine?" — È un invito a riflettere sulla magnificenza del Paradiso e sulla generosità divina verso i Suoi servi fedeli.

Questo versetto porta una lieta notizia per ogni credente che si sforza di seguire la via della rettitudine: la destra è il simbolo della benedizione e del successo. Chi vive nella fede sincera, nella preghiera, nella carità e nel timore di Allah, sarà tra i fortunati che riceveranno il loro libro con la destra, e la loro gioia sarà completa. Che bella notizia per chi cerca il volto di Allah! Che incoraggiamento per chi si impegna nelle buone azioni! Il Giorno della Resurrezione sarà un giorno di giustizia assoluta, e nessuna buona azione andrà perduta.

Ora, riflettiamo: come possiamo essere tra gli "ashab al-maimanah"? La risposta è semplice e chiara: credendo in Allah e nel Suo Messaggero, compiendo le preghiere, pagando la zakat, essendo onesti, gentili e misericordiosi verso gli altri, e allontanandoci da ciò che Allah ha proibito. La misericordia di Allah è vasta e la Sua porta del pentimento è sempre aperta. Non perdiamo l'occasione di essere tra i fortunati, perché il Paradiso è più vicino a noi di quanto pensiamo, e la Sua porta è aperta per chi bussa con fede sincera.