Voqia · 8/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝٨
Fa as haabul maimanati maaa as haabul maimanah
📖 O'zbek tilida
Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари не(саодатлилар)дир?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • As-hobul-maymanah: Kitoblarini o'ng qo'llaridan olgan saodatli kishilar.
  • Ma as-hobul-maymanah: Bu ta'zim va hayrat ifodasi bo'lib, ularning mavqeini ulug'lash uchun keltirilgan.

Tafsir:

Qiyomat kuni insonlar uch toifaga bo'linadi: o'ng taraf ahli, chap taraf ahli va (hayrda) peshqadamlar. Ushbu oyatda Alloh taolo o'ng taraf ahli — ya'ni kitoblarini o'ng qo'llaridan olgan baxtli bandalarning mavqeini ulug'lab, ularning darajasi naqadar yuksak va sharafli ekanini ta'kidlamoqda. "Ma as-hobul-maymanah" degan ta'zim iborasi ularning Alloh huzuridagi ulug'vorligini va ularga beriladigan mukofotlarning beqiyosligini ifodalaydi. Ular dunyoda iymon-e'tiqod va solih amallar bilan yashagan, oxiratda esa rahmat va mag'firatga erishgan zotlardir. Bu ifoda ularning qadr-qimmatini ko'rsatish bilan birga, musulmonlarga ular kabi bo'lishga undaydi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  • Qiyomat kunida insonning baxti uning dunyodagi amallariga bog'liq; o'ng qo'ldan kitob olish — saodat va najot belgisidir.
  • Alloh taolo o'zining solih bandalarini ulug'lab, ularning mavqeini oshkor etadi, bu esa mo'minlarga umid va shijoat bag'ishlaydi.
  • Oyat musulmonlarni ezgu amallarga, iymon va taqvoga chorlaydi, chunki oxiratdagi baxt-saodat shu dunyodagi harakatlarning natijasidir.
  • Bu ifoda Qur'onning ta'lim uslubidagi go'zallikni ko'rsatadi — inson qalbiga ta'sir qiladigan ta'zim va hayrat uslubi orqali haqiqatni yetkazadi.


📜 Oyat 6-10 — Voqia surasi

6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Ва сизлар уч тоифа бўлгангда.
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари не(саодатлилар)дир?!
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Ва чап тараф эгалари. Чап тараф эгалари не(бадбахтлар)дир?!
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Ва пешқадамлар, пешқадамлар.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Voqia 8

Voqia surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари не(саодатлилар)дир?!

Sura Oyat 8/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers