Сура Аль-Вакиа — Аят 8

Значения слов:

• Асхабуль-маймана — обладатели правой стороны, те, кому их книги деяний будут вручены в правую руку.
• Маймана — правая сторона, символ блага, удачи и высокого положения.

Толкование аята:

После упоминания о разделении людей на три группы в День воскресения, Всевышний Аллах начинает подробно описывать каждую из них. В этом аяте речь идёт о первой группе — «обладателях правой стороны». Это те верующие, которые получат свои книги деяний в правую руку, что является знаком их счастливой участи и высокого положения перед Господом. Восклицание «что за обладатели правой стороны!» выражает величайшее уважение и восхищение их положением, подчёркивая, насколько велика и почётна их степень. Это риторический вопрос, означающий, что их достоинство и награда столь велики, что человеческий разум не в силах полностью постичь их величие. Они будут среди садов блаженства, в довольстве Господа, в обществе праведников, и их ожидает вечное счастье без страха и печали.

Извлекаемые пользы:

• Стремление к благим делам в этой жизни является причиной получения книги деяний в правую руку в Судный день, что ведёт к вечному счастью.
• Величие награды Аллаха для верующих превосходит всё, что человек может представить, поэтому в Коране используется восклицательная форма для выражения этого величия.
• Истинный успех — это не богатство и положение в мирской жизни, а благой исход в жизни вечной, где решающим будет вера и праведные деяния.
• Милость Аллаха к Своим верующим рабам безгранична, и Он воздаёт им за их терпение и покорность наилучшим образом, о котором они даже не подозревали.