Al-Waqi'ah · 8/96
Translation Transliteration — Al-Waqi'ah
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝٨
Fa as haabul maimanati maaa as haabul maimanah
📖 English Meaning
Then the companions of the right - what are the companions of the right?
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Ashab al-Maimanah — The companions of the right hand; those who receive their records of deeds in their right hand on the Day of Judgment. "Al-Maimanah" derives from "yumn" (blessing) and signifies the side of honor and good fortune.

Explanation of the Verse:

After mentioning the great division of humanity into three categories on the Day of Judgment, Allah now elaborates on the first group: the companions of the right hand. These are the blessed people who will receive their books of deeds in their right hands—a sign of divine pleasure and acceptance. Their status is so elevated that Allah Himself expresses wonder and admiration for their rank, saying: "What are the companions of the right hand!" This rhetorical question is not one of ignorance, but rather a means of magnifying their honor and emphasizing the greatness of their reward. They are the people of faith who lived righteously, followed the truth, and will now enjoy the fruits of their devotion in the Gardens of Delight. Their faces will be radiant, their hearts at peace, and their abode will be eternal bliss in the presence of their Lord. The very mention of their position fills the believer with hope and longing to be among them.

A Da'wah Reflection:

Dear reader, imagine a moment when the scales of justice are set, and your book is placed in your right hand—a sign that your Lord is pleased with you. What greater joy could there be? This verse invites us to strive for that blessed company, to live in a way that earns us the right hand of honor. Every prayer, every act of kindness, every moment of patience brings us closer to that glorious assembly. Let this verse ignite in your heart a burning desire to be among the companions of the right hand, for their reward is beyond imagination and their happiness is everlasting. The path is open, the mercy of Allah is vast, and the door of repentance is never closed. Run towards His pleasure before the appointed day arrives, and let your life be a testimony to the beauty of faith.

🎧 Listen

📜 Verse 6-10 — Al-Waqi'ah

6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
And become dust dispersing.
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
And you become [of] three kinds:
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Then the companions of the right - what are the companions of the right?
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
And the companions of the left - what are the companions of the left?
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
And the forerunners, the forerunners -
Al-Waqi'ahQuran Index
96Verse
MeccanRevelation
8Verse

Translation — Al-Waqi'ah 8

Surah Al-Waqi'ah Verse 8 - Read, Listen, Translation, English : Then the companions of the right - what are the…

Surah Verse 8/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Waqi'ah Listen, Al-Waqi'ah Translation, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Verse 6–10. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers