ترجمہ — Tafsir
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
معانی الفاظ:
- أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ: دائیں جانب والے، جن کا نامۂ اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔
- مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ: یہ تعظیم اور تفخیم کے لیے ہے، یعنی وہ کس قدر عظیم المرتبت اور بلند مقام والے ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن لوگوں کو تین قسموں میں تقسیم کرنے کا ذکر فرمایا ہے، اور اس آیت میں دوسری قسم یعنی "اصحاب المیمنہ" کا تذکرہ کیا جا رہا ہے۔ یہ وہ خوش قسمت لوگ ہیں جن کا نامۂ اعمال ان کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، اور یہ ان کی سعادت اور کامیابی کی علامت ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے مقام و مرتبہ کو بیان کرتے ہوئے فرمایا: "ما أصحاب المیمنہ" یعنی یہ دائیں جانب والے کتنے عظیم اور بلند مرتبہ ہیں! یہ جملہ ان کی تعظیم اور ان کے درجات کی بلندی کو ظاہر کرنے کے لیے ہے، جیسے کوئی کسی عظیم شخصیت کے بارے میں حیرت سے کہے کہ وہ کس قدر بلند مقام رکھتا ہے۔
یہ لوگ وہ ہیں جنہوں نے دنیا میں ایمان اور نیک اعمال کو اپنا شعار بنایا، اللہ کے احکامات کی پیروی کی، اور رسول اللہ ﷺ کی سنت پر عمل کیا۔ ان کی کامیابی کا راز یہ ہے کہ انہوں نے اللہ کی رضا کو دنیا کی لذتوں پر ترجیح دی، اور آخرت کی فکر کو پیش نظر رکھا۔ قیامت کے دن ان کے چہرے نور سے چمک رہے ہوں گے، اور وہ اللہ کی رحمت اور مغفرت کے سایے میں ہوں گے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کے ہاں اصل کامیابی کا معیار دنیا کی دولت یا مرتبہ نہیں، بلکہ ایمان اور عمل صالح ہے۔ ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنی زندگی کو اس طرح گزارے کہ قیامت کے دن اس کا نامۂ اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے۔ یہ وہ عظیم فضیلت ہے جس کے حصول کے لیے ہمیں دنیا میں نیکیوں کا راستہ اختیار کرنا ہوگا، اور اللہ سے دعا کرنی ہوگی کہ وہ ہمیں اصحاب المیمنہ میں شامل فرمائے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، اور جو بھی سچے دل سے توبہ کر کے نیک عمل کرے گا، اللہ اسے ضرور کامیابی عطا فرمائے گا۔
📜 آیت 6-10 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 8
سورہ واقعہ آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا…سورہ آیت 8/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








