Al-Waqi'ah · 8/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝٨
Fa as haabul maimanati maaa as haabul maimanah
📖 Arti Bahasa Indonesia
Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ: golongan kanan, yaitu orang-orang yang menerima catatan amalnya dengan tangan kanan mereka.

Tafsir:

Setelah Allah menyebutkan bahwa manusia akan terbagi menjadi tiga golongan pada hari kiamat, maka pada ayat ini Allah menjelaskan golongan pertama, yaitu أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (golongan kanan). Mereka adalah orang-orang yang beriman dan beramal saleh, yang kelak akan menerima kitab catatan amal mereka dengan tangan kanan sebagai tanda kebahagiaan dan keberuntungan.

Allah mengungkapkan keagungan mereka dengan kalimat "مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ" yang bermakna pujian dan pengagungan yang luar biasa. Ini adalah gaya bahasa yang menunjukkan betapa tingginya kedudukan mereka di sisi Allah, betapa mulianya tempat mereka, dan betapa bahagianya keadaan mereka. Mereka akan mendapatkan kenikmatan yang tiada tara, surga yang penuh kebahagiaan, serta keridaan Allah yang menjadi puncak segala kenikmatan.

Sungguh, betapa beruntungnya golongan kanan ini! Mereka adalah orang-orang yang senantiasa berpegang teguh pada kebenaran, menjauhi larangan Allah, dan bersegera dalam kebaikan. Mereka tidak hanya selamat dari azab, tetapi juga mendapatkan kemuliaan yang tidak pernah terbayangkan oleh akal manusia.

Pesan Dakwah:

Saudaraku, ayat ini mengajak kita untuk merenungkan betapa indahnya akhir perjalanan hidup orang-orang yang bertakwa. Allah dengan penuh kasih menyebut mereka dengan pujian yang agung. Maka marilah kita berusaha menjadi bagian dari golongan kanan ini dengan memperbaiki iman dan amal kita. Jangan pernah lelah berbuat baik, karena setiap langkah kebaikan yang kita lakukan di dunia akan menjadi saksi kebahagiaan kita di akhirat. Sungguh, Allah tidak akan pernah menyia-nyiakan hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Mari kita perbanyak istighfar, perbaiki salat, dan tingkatkan kepedulian kita kepada sesama, agar kelak kita termasuk dalam golongan yang disambut dengan kebahagiaan yang tiada tara itu.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 6-10 — Al-Waqi'ah

6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
maka jadilah ia debu yang beterbangan,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
dan kamu menjadi tiga golongan.
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Dan orang-orang yang beriman paling dahulu,
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 8

Surat Al-Waqi'ah Ayat 8 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.

Surat Ayat 8/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 6–10. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu