Аль-Вакиа · 8/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝٨
Fa as haabul maimanati maaa as haabul maimanah
📖 Қазақ тілінде
Бірі оң жақта болады. Оң жақтағылар деген не

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ — "оң жақ иелері", яғни амал дәптерлерін оң қолдарымен алатын, мәртебесі биік, құрметке бөленген адамдар.
  • مَا — таңырқау, ұлықтау мағынасындағы сөз ("қандай да бір!").
  • الْمَيْمَنَةِ — "оң жақ", "береке", "ырыс" деген мағыналарды да білдіреді.
  1. Түсіндірмесі:

Алла Тағала Қиямет күні адамдарды үш топқа бөлетінін баяндаған соң, осы аятта сол топтардың біріншісін — оң жақ иелерін сипаттайды. Олар — амал дәптерлерін оң қолдарымен алатын, иман мен игі істерде алда болған, Алланың разылығына бөленген бақытты жандар. "Оң жақ" дегеніміз — құрмет пен берекенің, жақсылық пен жеңістің белгісі. Алла Тағала олардың ұлы мәртебесіне назар аудартып: "Оң жақ иелері — қандай да бір оң жақ иелері!" — деп, олардың орнының қаншалықты биік, сый-құрметінің қаншалықты зор екенін таңырқата жеткізеді. Бұл сөз тіркесі олардың жағдайының ұлылығын, алатын сыйлықтарының молдығын және Алланың оларға деген ерекше қамқорлығын білдіреді. Олардың қуанышы мен жеңісі шексіз, ал бұл — әрбір мүміннің ұмтылуға тиіс асқақ мансап.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Бұл аят бізге Қиямет күні әр адамның амалына қарай лайықты орын алатынын еске салады. Оң жақ иелерінің қатарында болу — әр мүміннің арманы.
  • Оң қолмен амал дәптерін алу — иман мен салиқалы істердің жемісі. Бұл бізді жақсылыққа құлшынып, ізгі амалдарды көбейтуге шақырады.
  • Алла Тағаланың "Қандай да бір оң жақ иелері!" деп таңырқауы — сол адамдарға дайындалған сый-сияпаттың ұлылығын көрсетеді. Бұл Жәннаттың нығметтерінің шексіз екеніне деген сенімді нығайтады.
  • Ислам — адамды үмітке бастайтын, жақсылыққа құлшындыратын дін. Әрбір игі амал осы аятта суреттелген асқақ мәртебеге жетудің жолы.
  • Осы аятты оқыған әр адам өзіне сұрақ қоюы керек: менің амал дәптерім қай қолыма беріледі? Бұл ой иманды күшейтіп, өмірді Алланың разылығы жолында өткізуге түрткі болады.


📜 Аят 6-10 — Аль-Вакиа сүресі

6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
әрі шашылған тозаңға айналған кезде
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
сонда сендер үш топқа бөлінесіңдер
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Бірі оң жақта болады. Оң жақтағылар деген не
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Ал, біреулер сол жақта болады. Сол жақтағылар деген не
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Әрі озушылар, олар озушылар
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Вакиа 8

Аль-Вакиа сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бірі оң жақта болады. Оң жақтағылар деген не

Сүресі Аят 8/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers