Аль-Хадид · 17/29
Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝١٧
I`lamooo annal laaha yuhyil arda ba`da mawtihaa; qad baiyannaa lakumul Aayaati la`allakum ta`qiloon
📖 Кыргызча
Билип алгыла, чынында Аллаһ өлүк жерди (жамгыр менен) тирилтти. Акылыңарга келээрсиңер деп (кудуретибизге) далилдерди (ушинтип) баян кылдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • اعْلَمُوا: Билип-түшүнүп алыңар.
  • يُحْيِي: Тирилтет, жандандырат.
  • الْأَرْضَ: Жерди.
  • بَعْدَ مَوْتِهَا: Анын өлгөнүнөн (кургап, курусундан) кийин.
  • بَيَّنَّا: Биз ачык-айкын кылдык, түшүндүрдүк.
  • الْآيَاتِ: Белгилерди, далилдерди, аяттарды.
  • لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ: Акылыңарды иштетип, түшүнүшүңөр үчүн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Аллах Таала кургап, өлүп калган жерди жаан-суу менен тирилтип, андан ар кандай өсүмдүктөрдү чыгарарын билип-түшүнүп алгыла. Бул — Аллахтын кудурет-кадырынын ачык далили. Ошол сыяктуу эле, Аллах өлгөндөрдү кыямат күнү кайра тирилтүүгө да, катып калган жүрөктөрдү жумшартып, ыйман-такыбага кайтарууга да кудуреттүү. Биз силерге Өз кудуретибизди, бирдигин жана улуулугун көрсөткөн белгилерди, далилдерди ачык-айкын түшүндүрдүк. Мунун баары силер акылыңарды иштетип, ой жүгүртүп, насаат алып, туура жолго түшүшүңөр үчүн айтылды. Жерди тирилткен Аллах силерди да өлгөндөн кийин кайра тирилтүүгө жана жүрөктөрүңөрдү катып калган абалдан жумшартып, Өзүнө кайтарууга жөндөмдүү экенин унутпагыла.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз: кургак жерди тирилткен Кудай өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө да, катып калган жүрөктөрдү жумшартууга да кудуреттүү. Бул бизге үмүт берет: канчалык күнөөкөр болсок да, Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөйбүз.
  • Жаратылыштагы ар бир тирилүү, ар бир жаз мезгили — Аллахтын бар экендигинин жана кудуретинин ачык далили. Ой жүгүрткөн адам булардан ыбрат алат.
  • Ислам дини бизди ойлонууга, акылды иштетүүгө чакырат. Куран аяттары адамды акыл-эсин колдонуп, чындыкты табууга багыттайт.
  • Жүрөктүн катып калышы — рухий өлүм. Аллахка тообо кылып, Аны эскерүү менен жүрөк кайра жанданат. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдигинин белгиси.
  • Курандагы белгилерди түшүнүп, алардан насаат алган адам дүйнө жана акырет жашоосунун чындыгын терең түшүнөт жана туура жолго түшөт.


📜 Аят 15-19 — Аль-Хадид сүрөсү

15فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Эми ал (силер азапка салынчу) күнү силерден да, каапырлардан да фидья! (кабыл) алынбайт. Жайыңар тозок! Ошол гана силерге ылайык! Кандай жаман орун
16۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
Ыймандуу адамдар үчүн, мурдагы китеп элдери сыяктуу болбой, жүрөктөрү Аллаһтын зикири менен (Андан) түшкөн Акыйкатка муюган мезгил келбеди бекен! Аларга (китеп элдерине каапырчылык) доору узун болуп, жүрөктөрү катып калган эле. Алардын көпчүлүгү бузукулар
17اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Билип алгыла, чынында Аллаһ өлүк жерди (жамгыр менен) тирилтти. Акылыңарга келээрсиңер деп (кудуретибизге) далилдерди (ушинтип) баян кылдык
18إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Албетте, садака кылган эркектер менен садака кылган аялдарга жана Аллаһга жакшына карыз бергендерге (Аллаһ) ашыгы менен кайтарат. Жана аларга улуу сыйлык (Бейиш) бар
19وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргендер, ошолор гана сыддыктар!! Шахиддерге болсо, Раббисинин алдында(өзгөчө) сооптору жана нурлары бар! Ал эми, капыр болуп, Биздин аяттарыбызды «жалган» дегендер — алар тозок ээлери
Аль-ХадидКуран тизмеси
29Аят
MedinanRevelation
17Аят

Котормо — Аль-Хадид 17

Аль-Хадид сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Билип алгыла, чынында Аллаһ өлүк жерди (жамгыр менен) тирилтти. Акылыңарга…

Сүрөсү Аят 17/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers