Аль-Хадид сүрөсү — Аят 17

1. Сөздөрдүн мааниси:

• اعْلَمُوا: Билип-түшүнүп алыңар.
• يُحْيِي: Тирилтет, жандандырат.
• الْأَرْضَ: Жерди.
• بَعْدَ مَوْتِهَا: Анын өлгөнүнөн (кургап, курусундан) кийин.
• بَيَّنَّا: Биз ачык-айкын кылдык, түшүндүрдүк.
• الْآيَاتِ: Белгилерди, далилдерди, аяттарды.
• لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ: Акылыңарды иштетип, түшүнүшүңөр үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Аллах Таала кургап, өлүп калган жерди жаан-суу менен тирилтип, андан ар кандай өсүмдүктөрдү чыгарарын билип-түшүнүп алгыла. Бул — Аллахтын кудурет-кадырынын ачык далили. Ошол сыяктуу эле, Аллах өлгөндөрдү кыямат күнү кайра тирилтүүгө да, катып калган жүрөктөрдү жумшартып, ыйман-такыбага кайтарууга да кудуреттүү. Биз силерге Өз кудуретибизди, бирдигин жана улуулугун көрсөткөн белгилерди, далилдерди ачык-айкын түшүндүрдүк. Мунун баары силер акылыңарды иштетип, ой жүгүртүп, насаат алып, туура жолго түшүшүңөр үчүн айтылды. Жерди тирилткен Аллах силерди да өлгөндөн кийин кайра тирилтүүгө жана жүрөктөрүңөрдү катып калган абалдан жумшартып, Өзүнө кайтарууга жөндөмдүү экенин унутпагыла.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын кудурети чексиз: кургак жерди тирилткен Кудай өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө да, катып калган жүрөктөрдү жумшартууга да кудуреттүү. Бул бизге үмүт берет: канчалык күнөөкөр болсок да, Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөйбүз.
• Жаратылыштагы ар бир тирилүү, ар бир жаз мезгили — Аллахтын бар экендигинин жана кудуретинин ачык далили. Ой жүгүрткөн адам булардан ыбрат алат.
• Ислам дини бизди ойлонууга, акылды иштетүүгө чакырат. Куран аяттары адамды акыл-эсин колдонуп, чындыкты табууга багыттайт.
• Жүрөктүн катып калышы — рухий өлүм. Аллахка тообо кылып, Аны эскерүү менен жүрөк кайра жанданат. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдигинин белгиси.
• Курандагы белгилерди түшүнүп, алардан насаат алган адам дүйнө жана акырет жашоосунун чындыгын терең түшүнөт жана туура жолго түшөт.